Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We're not the weak onesNo somos los débiles
We built ourselves a home alone with no oneConstruimos nuestro hogar solos, sin nadie
(With no one)(Sin nadie)
We say we are nailsDecimos que somos clavos
They say we are staleEllos dicen que somos insípidos
We say, we won't failDecimos que no fallaremos
We say we are nailsDecimos que somos clavos
They say we are staleEllos dicen que somos insípidos
We say, we won't!Decimos, ¡no lo haremos!
Cause I built this house with my bare handsPorque construí esta casa con mis propias manos
Never had anyone to help mehNunca tuve a nadie que me ayudara
And I'm bleeding from my scabsY estoy sangrando de mis costras
With no one to wrap themSin nadie para vendármelas
And I built this house with my bare handsY construí esta casa con mis propias manos
You just watched meSolo me observaste
And I built the roof above my headY construí el techo sobre mi cabeza
With no one to help meSin nadie que me ayudara
What makes you think you can break the walls,¿Qué te hace pensar que puedes derribar las paredes,
The halls no not at allLos pasillos, no, para nada
(No not at all, no, no not at all)(No, para nada, no, no para nada)
Your life is just another empty hallow room, it's suits youTu vida es solo otra habitación vacía y hueca, te queda bien
(It suits you, it suits you)(Te queda bien, te queda bien)
You can't blow downNo puedes derribar
Our brick stone houseNuestra casa de ladrillo y piedra
You can't cut outNo puedes cortar
Our cold drought x2Nuestra sequía fría x2
Cause I built this house with my bare handsPorque construí esta casa con mis propias manos
Never had anyone to help mehNunca tuve a nadie que me ayudara
And I'm bleeding from my scabsY estoy sangrando de mis costras
With no one to wrap themSin nadie para vendármelas
And I built this house with my bare handsY construí esta casa con mis propias manos
You just watched meSolo me observaste
And I built the roof above my headY construí el techo sobre mi cabeza
With no one to help meSin nadie que me ayudara
We say we are nailsDecimos que somos clavos
They say we are staleEllos dicen que somos insípidos
We say, we won't failDecimos que no fallaremos
We say we are nailsDecimos que somos clavos
They say we are staleEllos dicen que somos insípidos
We say, we say!Decimos, ¡decimos!
Cause I built this house with my bare handsPorque construí esta casa con mis propias manos
Never had anyone to help mehNunca tuve a nadie que me ayudara
And I'm bleeding from my scabsY estoy sangrando de mis costras
With no one to wrap themSin nadie para vendármelas
And I built this house with my bare handsY construí esta casa con mis propias manos
You just watched meSolo me observaste
And I built the roof above my headY construí el techo sobre mi cabeza
With no one to help meSin nadie que me ayudara