Possessed

Ruttolapset

  • 3:56

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I saw her standing in the gloomy duskVi cómo ella estaba de pie en el crepúsculo sombrío

A beauty veiled in the shadow, her eyes screamed for lustUna belleza velada en la sombra, sus ojos gritaban por lujuria

Rain kept pouring down from the nightly skyLa lluvia seguía cayendo del cielo nocturno

Like her tears of sorrow and i could hear the cryComo sus lágrimas de dolor y podía escuchar el llanto

As i followed her on the muddy forest pathMientras la seguía por el sendero fangoso del bosque

All the pines and all the oaks dragged my thoughts awayTodos los pinos y robles arrastraban mis pensamientos lejos

In the middle of the glade i saw this ruined cryptEn medio de la clarera vi esta cripta en ruinas

Covered by the plants and herbs, the place where she sleptCubierta por las plantas y hierbas, el lugar donde ella dormía

Light of torch led my way down to the core of the earthLa luz de la antorcha guiaba mi camino hacia el núcleo de la tierra

There was the shrine made of stone where she was given birthAllí estaba el santuario de piedra donde ella nació

In the front of her wooden coffin i bend down on my kneesFrente a su ataúd de madera me arrodillé

Waiting for the night and the time when she fleesEsperando la noche y el momento en que ella huye

Then suddenly i entered into the surreal world of dreamsEntonces de repente entré en el mundo surreal de los sueños

I felt the death all over me, weird horrors beyond beliefSentí la muerte por todas partes, horrores extraños más allá de la creencia

Back into the realm of flesh, i'm just a dove on the floorDe vuelta al reino de la carne, solo soy una paloma en el suelo

Like a hawk she comes onto me, hunting for her gameComo un halcón ella viene hacia mí, cazando su presa

The river of blood runs down on my armsEl río de sangre corre por mis brazos

As she embraces me, her cold touch on my neckMientras me abraza, su frío tacto en mi cuello

I break the nightly barries, i reach for nightly skyRompo las barreras nocturnas, alcanzo el cielo nocturno

I see my soul eloping away, into the devil's cageVeo mi alma escapando, hacia la jaula del diablo

I'm in her possessionEstoy en su posesión

And now the darkness surrounds me in this nocturnal placeY ahora la oscuridad me rodea en este lugar nocturno

She's gone, silence's here, i can't see her faceElla se ha ido, el silencio está aquí, no puedo ver su rostro

Shivers run down on my spine as the chill takes grip on meLos escalofríos recorren mi espina dorsal mientras el frío me atrapa

Why did take my vital blood, what the hell you did to me¿Por qué tomaste mi sangre vital, qué demonios me hiciste?

The rain is still beating the ground outside the cursed cryptLa lluvia sigue golpeando el suelo afuera de la cripta maldita

The raindrops feel like piercing needles as they touch my skinLas gotas de lluvia se sienten como agujas punzantes al tocar mi piel

I'm now one with the night, i will never see the day againAhora soy uno con la noche, nunca volveré a ver el día

For the nightwalker made me to be in the shadesPorque la caminante nocturna me hizo estar en las sombras