Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Devil left the party with an angel,El diablo dejó la fiesta con un ángel,
And love left the party with greed.Y el amor dejó la fiesta con avaricia.
Innocence left the party with hateful,La inocencia dejó la fiesta con odio,
And you left the party with me.Y tú dejaste la fiesta conmigo.
But on the way home...Pero en el camino a casa...
A white bird left the gala with violence,Un pájaro blanco dejó la gala con violencia,
And papa left the party with mama in silence.Y papá dejó la fiesta con mamá en silencio.
The weak were holding hands with defiance,Los débiles se tomaban de las manos con desafío,
Each one molding their plans in alliance.Cada uno moldeando sus planes en alianza.
But on the way home we couldn't see,Pero en el camino a casa no pudimos ver,
Now we'll never find each other in these busy streets.Ahora nunca nos encontraremos en estas concurridas calles.
Love is underground and it doesn't make a sound,El amor está bajo tierra y no hace ruido,
Digging in the dirt when falling down,Cavando en la suciedad al caer,
I pulled up love from underground.Extraje amor del subsuelo.
It was deep beneath the streets,Estaba profundo bajo las calles,
Beneath the boots that beat concrete.Bajo las botas que golpeaban el concreto.
I always looked up to the sky in hopes for you and I.Siempre miraba al cielo con la esperanza de ti y yo.
Frankenstein left the party with a little girl.Frankenstein dejó la fiesta con una niña.
Tony left with every friend that he had in the world.Tony se fue con cada amigo que tenía en el mundo.
Ryan left eyeing fur coats and pearls buying.Ryan se fue mirando abrigos de piel y perlas para comprar.
When John and Jay left the party they were flying.Cuando John y Jay dejaron la fiesta estaban volando.
But on the way home...Pero en el camino a casa...
A white bird left the gala with violence,Un pájaro blanco dejó la gala con violencia,
And papa left the party with mama in silence.Y papá dejó la fiesta con mamá en silencio.
The weak were holding hands with defiance,Los débiles se tomaban de las manos con desafío,
Each one molding their plans in alliance.Cada uno moldeando sus planes en alianza.
But on the way home we couldn't see,Pero en el camino a casa no pudimos ver,
Now we'll never find each other in these busy streets.Ahora nunca nos encontraremos en estas concurridas calles.
Love is underground and it doesn't make a sound,El amor está bajo tierra y no hace ruido,
Digging in the dirt when falling down,Cavando en la suciedad al caer,
I pulled up love from underground.Extraje amor del subsuelo.
It was deep beneath the streets,Estaba profundo bajo las calles,
Beneath the boots that beat concrete.Bajo las botas que golpeaban el concreto.
I always looked up to the sky in hopes for you and I.Siempre miraba al cielo con la esperanza de ti y yo.
Love is underground and it doesn't make a sound,El amor está bajo tierra y no hace ruido,
Digging in the dirt when falling down,Cavando en la suciedad al caer,
I pulled up love from underground.Extraje amor del subsuelo.
It was deep beneath the streets,Estaba profundo bajo las calles,
Beneath the boots that beat concrete.Bajo las botas que golpeaban el concreto.
I always looked up to the sky in hopes for you and I.Siempre miraba al cielo con la esperanza de ti y yo.
I pulled up love from underground.Extraje amor del subsuelo.
I pulled up love from underground.Extraje amor del subsuelo.
I pulled up love from underground.Extraje amor del subsuelo.
I pulled up love from underground.Extraje amor del subsuelo.