Lyrics translated into Español · See the original lyrics
one, two, checkuno, dos, revisa
to the people in the backpara la gente en la parte de atrás
check one to the folks in the frontrevisa uno para la gente al frente
if you can't hear me good enough, turn it up.si no me escuchan lo suficientemente bien, suban el volumen.
one, two checkuno, dos, revisa
to the people at the leftpara la gente a la izquierda
check the mic for the folks at the rightrevisa el micrófono para la gente a la derecha
count to 1,2,3,4,5cuenta hasta 1,2,3,4,5
If it hurts then goodSi duele entonces bien
it's not the sound system,no es el sistema de sonido,
it's just him.es solo él.
Feedback it feels good,El feedback se siente bien,
kick the mids to tenlleva los medios a diez
If you're looking for me here...Si me estás buscando aquí...
I'll be plugging up my ears.estaré tapándome los oídos.
one, two, checkuno, dos, revisa
to the people in the backpara la gente en la parte de atrás
check one to the folks in the frontrevisa uno para la gente al frente
if you can't hear me good enough, turn it up.si no me escuchan lo suficientemente bien, suban el volumen.
one, two checkuno, dos, revisa
to the people at the leftpara la gente a la izquierda
check the mic for the folks at the rightrevisa el micrófono para la gente a la derecha
count to 1,2,3,4,5cuenta hasta 1,2,3,4,5
He's insane, when God gave out brains he thought he said aeroplanesEstá loco, cuando Dios repartió cerebros él pensó que dijo aviones
he didn't want to fly away.no quería volar lejos.
So he stood right there, with his skin and his bones and his frameAsí que se quedó ahí, con su piel y sus huesos y su estructura
just the same.igual.
If you're looking for me here...Si me estás buscando aquí...
I'll be plugging my ears...estaré tapándome los oídos...
one, two, checkuno, dos, revisa
to the people in the backpara la gente en la parte de atrás
check one to the folks in the frontrevisa uno para la gente al frente
if you can't hear me good enough, turn it up.si no me escuchan lo suficientemente bien, suban el volumen.
one, two checkuno, dos, revisa
to the people at the leftpara la gente a la izquierda
check the mic for the folks at the rightrevisa el micrófono para la gente a la derecha
count to 1,2,3,4,5cuenta hasta 1,2,3,4,5
one, two, checkuno, dos, revisa
to the people in the backpara la gente en la parte de atrás
check one to the folks in the frontrevisa uno para la gente al frente
if you can't hear me good enough, turn it up.si no me escuchan lo suficientemente bien, suban el volumen.
one, two checkuno, dos, revisa
to the people at the leftpara la gente a la izquierda
check the mic for the folks at the rightrevisa el micrófono para la gente a la derecha
count to 1,2,3,4,5cuenta hasta 1,2,3,4,5