Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well it's thursday and I'm thirsty for the weekendEs jueves y tengo sed de fin de semana
Got a yeti in the back packed down with drinks worth drinkingTengo un yeti en la parte trasera lleno de bebidas que valen la pena
So take me to the redneck rivieraAsí que llévame a la Riviera de los rednecks
Show us those white thighs I don't careMuéstranos esos muslos blancos, no me importa
A couple long necks deep in a pink inflatable chairUn par de cuellos largos profundos en una silla inflable rosa
We gonna floatVamos a flotar
Like that ice cube melting right here in my jack and cokeComo ese cubito de hielo derritiéndose aquí en mi jack y coca
Like a bobber on the water gonna ride this thing real slowComo un flotador en el agua, vamos a disfrutar esto bien lento
All I want to do is floatTodo lo que quiero hacer es flotar
There ain't no way any trouble's getting to meNo hay forma de que los problemas me alcancen
When I'm drifting with the red stripe just like that buoyCuando estoy a la deriva con la cerveza Red Stripe como esa boya
Just take me to the redneck rivieraSolo llévame a la Riviera de los rednecks
Fake ray bans and tank top tansLentes de sol falsos y bronceados de musculosa
A couple long necks deep in a pink inflatable chairUn par de cuellos largos profundos en una silla inflable rosa
We gonna floatVamos a flotar
Like that ice cube melting right here in my jack and cokeComo ese cubito de hielo derritiéndose aquí en mi jack y coca
Like a flora-bama beach on the gulf of mexicoComo una playa de Flora-Bama en el golfo de México
We just gonna coastSolo vamos a relajarnos
We gonna floatVamos a flotar
Like a bobber on the water gonna ride this thing real slowComo un flotador en el agua, vamos a disfrutar esto bien lento
Just sippin' something fizzy, getting dizzy, rolling with the flowSolo tomando algo burbujeante, mareándonos, yendo con la corriente
All I want to do is floatTodo lo que quiero hacer es flotar
I'm talking f-l-o-a-tEstoy hablando de f-l-o-t-a-r
Ocean, a kitty pool ain't gotta get to deepOcéano, una piscina para niños no tiene que ser profunda
I'm talking f-l-o-a-tEstoy hablando de f-l-o-t-a-r
Fill something with air and fill your cup with a drinkInfla algo y llena tu vaso con una bebida
You know it's f-l-o-a-tSabes que es f-l-o-t-a-r
Get your booty in the water, yeah you know you wannaPon tu trasero en el agua, sí, sabes que quieres
We gonna floatVamos a flotar
Like that ice cube melting right here in my jack and cokeComo ese cubito de hielo derritiéndose aquí en mi jack y coca
Like a flora-bama beach on the gulf of mexicoComo una playa de Flora-Bama en el golfo de México
We just gonna coastSolo vamos a relajarnos
We gonna floatVamos a flotar
Like a bobber on the water gonna ride this thing real slowComo un flotador en el agua, vamos a disfrutar esto bien lento
Just sippin something fizzy getting dizzy rolling with the flowSolo tomando algo burbujeante, mareándonos, yendo con la corriente
All I want to do isTodo lo que quiero hacer es
There ain't nothing to it justNo hay nada más que hacer solo
All I want to do is floatTodo lo que quiero hacer es flotar
Just floatSolo flotar