Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Goodbye, no use leading with our chinsAdiós, no sirve de nada liderar con nuestras mentones
This is where our story endsAquí es donde termina nuestra historia
Never lovers, ever friends!¡Nunca amantes, nunca amigos!
Goodbye, let our hearts call it a dayAdiós, deja que nuestros corazones lo llamen un día
But before you walk awayPero antes de que te alejes
I sincerely want to saySinceramente quiero decir
Goodbye, byeAdiós, adiós
Goodbye!¡Adiós!
Goodbye, byeAdiós, adiós
Goodbye!¡Adiós!
You told me that I was crazyMe dijiste que estaba loca
'Til I pulled up on your man and youHasta que me detuve a tu hombre y a ti
You looked like the devil when you waved at meTe veías como el diablo cuando me saludaste
Bitch, I got something to say to youTengo algo que decirte
Goodbye, byeAdiós, adiós
Goodbye!¡Adiós!
Yeah, I cracked my windshieldSí, me rompí el parabrisas
Lucky that I didn't crack youSuerte que no te rompí
Bitch, you're a black holeEres un agujero oscuro
Sucking me in your vacuumChupándome en tu vacío
Yeah, I cracked my windshieldSí, me rompí el parabrisas
Lucky that I didn't crack youSuerte que no te rompí
And I'm feeling drunk in this hotel room trying ask youY me siento borracho en esta habitación de hotel tratando de preguntarte
Bout all of your past dudesDe todos tus amigos pasados
And why they stay so presentY por qué se quedan tan presentes
'Cause bitch, if I'm the future, then why they in your presencePorque si soy el futuro, ¿por qué están en tu presencia?
And if I'm the king and you the queenY si yo soy el rey y tú la reina
Then why you acting like a peasant?¿Entonces por qué actúas como un campesino?
Why you acting like a peasant?¿Por qué actúas como un campesino?
I thought that you were gonna tell all of your exesPensé que ibas a contárselo a todos tus ex
Goodbye, byeAdiós, adiós
(Fucked it all up! Stupid!)(¡Lo jodió todo! ¡Estúpido!)
Goodbye!¡Adiós!
Let me start with PaulDéjame empezar con Paul
Have fun on your farm!¡Diviértete en tu granja!
While you counting your chickensMientras cuentas tus gallinas
And your goats while you getting doggedY tus cabras mientras te persiguen
Cause you think you love PaolaPorque crees que amas a Paola
Cause you went and fucked PaolaPorque fuiste y follaste a Paola
But you're just enamored by pussy powerPero sólo estás enamorado por el poder de la vagina
Cause you never really got itPorque nunca lo entendiste
So when she threw it, yeah, you caught itAsí que cuando ella lo tiró, sí, lo atrapaste
And I knew it but I bought itY lo sabía, pero lo compré
And Paul's just your puppyY Paul es solo tu cachorro
Better keep him on your leashMejor mantenlo en tu correa
Cause the second that he finallyPorque el segundo que finalmente
Gets some more pussy he's gonna leaveSe va a ir
But round of applause for all the losers like Paul!Pero una ronda de aplausos para todos los perdedores como Paul!
(That's just one bum you should've told)(Eso es sólo un vago que deberías haber dicho)
Goodbye, byeAdiós, adiós
Goodbye!¡Adiós!
Goodbye!¡Adiós!
Yeah, let me name these hoes!¡Sí, déjame nombrar a estas azadas!
There was Blake, there was DevonEstaba Blake, estaba Devon
There was Igor, there was PaulEstaba Igor, Paul
Then I found out you're a prostituteEntonces descubrí que eres una prostituta
So there's more names than I recall!¡Así que hay más nombres de los que recuerdo!
Should've listened to the cops!¡Debí haber escuchado a la policía!
Should've listened to my pops!¡Debí haber escuchado a mi papá!
Should've listened to BugusDebí haber escuchado a Bugus
Man, why did I not?Hombre, ¿por qué no lo hice?
Because I, I really loved youPorque yo, de verdad te quería
Oh, I, I really loved youOh, yo, realmente te quería
But you're a money hungry hoePero eres una azada hambrienta de dinero
Guess what I'm sayingAdivina lo que estoy diciendo
You told me that I was crazyMe dijiste que estaba loca
'Til I pulled up on your man and youHasta que me detuve a tu hombre y a ti
You looked like the devil when you waved at meTe veías como el diablo cuando me saludaste
Bitch, I got something to say to youTengo algo que decirte
Goodbye, byeAdiós, adiós
Goodbye!¡Adiós!
(Know you fucked this up!)(¡Sé que arruinaste esto!)
Goodbye!¡Adiós!
(And I'mma call you from the Grammies, too!)(¡Y yo te llamo de los Grammies, también!)
Goodbye!¡Adiós!
(Hopefully you pick up, so I can tell you again)(Esperemos que recojas, así que puedo decírtelo de nuevo)
GoodbyeAdiós