Time Stand Still

Rush

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I turn my back to the windLe doy la espalda al viento

To catch my breathPara recuperar el aliento

Before I start off againAntes de empezar de nuevo

Driven onConducido en

Without a moment to spendSin un momento para pasar

To pass an eveningPara pasar una noche

With a drink and a friendCon una bebida y un amigo

I let my skin get too thinDejé que mi piel se adelgazara demasiado

I'd like to pauseMe gustaría hacer una pausa

No matter what I pretendNo importa lo que finja

Like some pilgrimComo algún peregrino

Who learns to transcendQue aprende a trascender

Learns to liveAprende a vivir

As if each step was the endComo si cada paso fuera el final

Time stand stillEl tiempo se detiene

I'm not looking backNo estoy mirando atrás

But I want to look around me nowPero quiero mirar a mi alrededor ahora

Time stand stillEl tiempo se detiene

See more of the peopleVer más de la gente

And the places that surround me nowY los lugares que me rodean ahora

Time stand stillEl tiempo se detiene

Freeze this momentCongela este momento

A little bit longerUn poco más de tiempo

Make each sensationHaz que cada sensación

A little bit strongerUn poco más fuerte

Experience slips awayLa experiencia se escapa

Experience slips awayLa experiencia se escapa

Time stand stillEl tiempo se detiene

I turn my face to the sunVuelto mi cara al sol

I close my eyesCierro los ojos

I let my defenses downBajé mis defensas

All those woundsTodas esas heridas

That I can't get unwoundQue no puedo desenrollar

I let my past go too fastDejé que mi pasado vaya demasiado rápido

No time to pauseNo hay tiempo para hacer una pausa

If I could slow it all downSi pudiera frenarlo todo

Like some captainComo un capitán

Whose ship runs agroundCuyo barco encallado

I can wait until the tide comes aroundPuedo esperar hasta que llegue la marea

Time stand stillEl tiempo se detiene

I'm not looking backNo estoy mirando atrás

But I want to look around me nowPero quiero mirar a mi alrededor ahora

Time stand stillEl tiempo se detiene

See more of the peopleVer más de la gente

And the places that surround meY los lugares que me rodean

NowAhora

Freeze this momentCongela este momento

A little bit longerUn poco más de tiempo

Make each sensationHaz que cada sensación

A little bit strongerUn poco más fuerte

Make each impressionHaga cada impresión

A little bit strongerUn poco más fuerte

Freeze this motionCongelar este movimiento

A little bit longerUn poco más de tiempo

The innocence slips awayLa inocencia se escapa

The innocence slips awayLa inocencia se escapa

Time stand stillEl tiempo se detiene

Time stand stillEl tiempo se detiene

I'm not looking backNo estoy mirando atrás

But I want to look around me nowPero quiero mirar a mi alrededor ahora

See more of the peopleVer más de la gente

And the places that surround me nowY los lugares que me rodean ahora

Time stand stillEl tiempo se detiene

Summer's going fastEl verano va rápido

The nights growing colderLas noches cada vez más frías

Children growing upNiños que crecen

Old friends growing olderViejos amigos envejeciendo

Freeze this momentCongela este momento

A little bit longerUn poco más de tiempo

Make each sensationHaz que cada sensación

A little bit strongerUn poco más fuerte

Experience slips awayLa experiencia se escapa

Experience slips awayLa experiencia se escapa

The innocence slips awayLa inocencia se escapa