The Big Wheel

Well, i was only a kid -- didn't know enough to be afraidBueno, solo era un niño, no sabía lo suficiente como para tener miedo

Playing the game, but not the way the big boys playedJugando el juego, pero no como lo hacían los grandes

Nothing to lose -- maybe i had something to tradeNada que perder, tal vez tenía algo que intercambiar

The way the big wheel spinsLa forma en que gira la gran rueda

Well, i was only a kid, on a holy crusadeBueno, solo era un niño, en una cruzada sagrada

I placed no trust in a faith that was ready-madeNo confiaba en una fe que estuviera lista de antemano

Take no chances on paradise delayedNo arriesgaré en un paraíso postergado

So i do a slow fadeAsí que me desvaneceré lentamente

Playing for timeJugando por tiempo

Don't want to wait for heavenNo quiero esperar al cielo

Looking for loveBuscando amor

For an angel to forgive my sinsPor un ángel que perdone mis pecados

Playing with fireJugando con fuego

Chasing something new to believe inPersiguiendo algo nuevo en lo que creer

Looking for loveBuscando amor

The way the big wheel spinsLa forma en que gira la gran rueda

Well, i was only a kid, cruising around in a tranceBueno, solo era un niño, dando vueltas en trance

Prisoner of fate, victim of circumstancePrisionero del destino, víctima de las circunstancias

I was lined up for glory, but the tickets sold out in advanceEstaba destinado a la gloria, pero las entradas se agotaron por adelantado

The way the big wheel spinsLa forma en que gira la gran rueda

Well, i was only a kid, gone without a backward glanceBueno, solo era un niño, yéndome sin mirar atrás

Going for broke, going for another chanceArriesgándolo todo, yendo por otra oportunidad

Hoping for heaven -- hoping for a fine romanceEsperando el cielo, esperando un buen romance

If i do the right danceSi bailo correctamente

Wheel goes round, landing on a twist of faithLa rueda gira, aterrizando en un giro del destino

Taking your chances you'll have the right answersTomando tus oportunidades, tendrás las respuestas correctas

When the final judgment beginsCuando comience el juicio final

Wheel goes round, landing on a leap of fateLa rueda gira, aterrizando en un salto del destino

Life redirected in ways unexpectedLa vida redirigida de formas inesperadas

Sometimes the odd number winsA veces el número impar gana

The way the big wheel spinsLa forma en que gira la gran rueda