Need Some Love

Rush

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm runnin' here, I'm runnin' there,Estoy corriendo aquí, estoy corriendo allá,

I'm lookin' for a girl.Estoy buscando una chica.

'Cause there's nothin' I need, there's nothin' I want morePorque no hay nada que necesite, no hay nada que quiera más

In the whole wide world.En todo el mundo.

Well, I need it quick and I need it nowBueno, lo necesito rápido y lo necesito ahora

Before I start to fade awayAntes de que comience a desvanecerme

That's why I'm searchin', that's why I'm lookin'Por eso estoy buscando, por eso estoy buscando

Each and ev'ry day.Cada día.

Ooh, I need some love.Oh, necesito algo de amor.

I said I need some love!¡Dije que necesito algo de amor!

Oo yes, I need some love.Oh sí, necesito algo de amor.

This feelin' I can't rise above.Este sentimiento no puedo superarlo.

Oo, yeah yeah!Oh, sí, sí.

Well I been hustlin' here, I been hustlin' there.Bueno, he estado trabajando duro aquí, he estado trabajando duro allá.

I been searchin' for about a week.He estado buscando por cerca de una semana.

And I started feelin' this strange sensation.Y empecé a sentir esta extraña sensación.

My knees are startin' gettin' weak.Mis rodillas están empezando a debilitarse.

Well I need what keeps a young man alive;Bueno, necesito lo que mantiene a un joven vivo;

I'm sayin' I need it now.Estoy diciendo que lo necesito ahora.

I'm gonna get the message across to youVoy a hacer llegar el mensaje a ti

Some way, somehowDe alguna manera, de algún modo