Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's not how fast you can goNo se trata de qué tan rápido puedes ir
The force goes into the flowLa fuerza va en el flujo
If you pick up the beatSi sigues el ritmo
You can forget about the heatPuedes olvidarte del calor
More than just survivalMás que solo sobrevivir
More than just a flashMás que solo un destello
More than just a dotted lineMás que solo una línea punteada
More than just a dashMás que solo un guion
It's a test of ultimate willEs una prueba de voluntad suprema
The heartbreak climb uphillLa escalada de la desilusión cuesta arriba
Got to pick up the paceDebes acelerar el paso
If you want to stay in the raceSi quieres mantenerte en la carrera
More than blind ambitionMás que ambición ciega
More than simple greedMás que simple codicia
More than a finish lineMás que una línea de meta
Must feed this burning needDebes alimentar esta necesidad ardiente
In the long runA la larga
From first to lastDe principio a fin
The peak is never passedLa cima nunca se supera
Something always fires the lightSiempre algo enciende la luz
That gets in your eyesQue llega a tus ojos
One moment's highUn momento de éxtasis
And glory rolls on byY la gloria pasa de largo
Like a streak of lightningComo un destello de relámpago
That flashes and fadesQue brilla y se desvanece
In the summer skyEn el cielo de verano
Your meters may overloadTus medidores pueden sobrecargarse
You can rest at the side of the roadPuedes descansar al costado del camino
You can miss a stridePuedes perder un paso
But nobody gets a free ridePero nadie tiene un pase gratis
More than high performanceMás que alto rendimiento
More than just a sparkMás que solo una chispa
More than just the bottom lineMás que solo el resultado final
Or a lucky shot in the darkO un golpe de suerte en la oscuridad
In the long runA la larga
You can do a lot in a lifetimePuedes lograr mucho en una vida
If you don't burn out too fastSi no te quemas demasiado rápido
You can make the most of the distancePuedes sacar el máximo provecho de la distancia
First you need endurancePrimero necesitas resistencia
First you've got to lastPrimero debes perdurar