Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When the waters rose in the darknessCuando las aguas subieron en la oscuridad
In the wake of the endless floodEn la estela de la inundación interminable
It flowed into our memoryFluyó en nuestra memoria
It flowed into our bloodFluyó en nuestra sangre
When something broke the surfaceCuando algo rompió la superficie
Just to see the starry domeSolo para ver la bóveda estrellada
We still feel that relationTodavía sentimos esa conexión
When the water takes us homeCuando el agua nos lleva a casa
In the flying spray of the oceanEn la bruma voladora del océano
The water takes you homeEl agua te lleva a casa
Springing from the weight of the mountainsBrota del peso de las montañas
Like the heart of the earth would burstComo si el corazón de la tierra fuera a estallar
Flowing out from marble fountainsFluyendo desde fuentes de mármol
In the dreams of a desert thirstEn los sueños de una sed desértica
Something swam through the junglesAlgo nadó a través de las selvas
Where the mighty rivers roamDonde los poderosos ríos vagan
Something breaks the silenceAlgo rompe el silencio
When the water takes you homeCuando el agua te lleva a casa
I hear the wordless voicesEscucho las voces sin palabras
When the water takes me homeCuando el agua me lleva a casa
Waves that crash on the shorelineOlas que chocan en la costa
Torrents of tropical rain streaming downTorrentes de lluvia tropical cayendo
Beyond our memoryMás allá de nuestra memoria
Streaming down inside our veinsCayendo dentro de nuestras venas
When something left the oceanCuando algo dejó el océano
To crawl high above the foamPara arrastrarse alto sobre la espuma
We still feel that elationTodavía sentimos esa euforia
When the water takes us homeCuando el agua nos lleva a casa
In a driving rain of redemptionEn una lluvia intensa de redención
The water takes me home...El agua me lleva a casa...