Earthshine

On certain nightsEn ciertas noches

When the angles are rightCuando los ángulos son correctos

And the moon is a slender crescentY la luna es un delgado creciente

Its circle showsSu círculo muestra

In a ghostly glowEn un brillo fantasmal

Of earthly luminescenceDe luminiscencia terrenal

EarthshineBrillo de la Tierra

A beacon in the nightUn faro en la noche

I can raise my eyes toPuedo alzar mis ojos hacia

EarthshineBrillo de la Tierra

EarthshineBrillo de la Tierra

A jewel out of reachUna joya fuera de alcance

Form a dream to rise toFormando un sueño al que ascender

EarthshineBrillo de la Tierra

Floating highFlotando alto

In the evening skyEn el cielo vespertino

I see my faint reflectionVeo mi débil reflejo

Pale facsimilePálida imitación

Like what others seeComo lo que otros ven

When they look in my directionCuando miran en mi dirección

EarthshineBrillo de la Tierra

A beacon in the nightUn faro en la noche

I can raise my eyes toPuedo alzar mis ojos hacia

EarthshineBrillo de la Tierra

EarthshineBrillo de la Tierra

Stretching out your handExtendiendo tu mano

Full of starlit diamondsLlena de diamantes iluminados por estrellas

EarthshineBrillo de la Tierra

Reflected lightLuz reflejada

To another's sightA la vista de otro

And the moon tells a lover's storyY la luna cuenta una historia de amantes

My borrowed faceMi rostro prestado

And my third-hand graceY mi gracia de tercera mano

Only reflect your glorySolo reflejan tu gloria

EarthshineBrillo de la Tierra

Stretching out your handExtendiendo tu mano

I can raise my eyes toPuedo alzar mis ojos hacia

EarthshineBrillo de la Tierra

EarthshineBrillo de la Tierra

You're still out of reachTodavía estás fuera de alcance

Form a dream to rise toFormando un sueño al que ascender

EarthshineBrillo de la Tierra