Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lit up with anticipationIluminados con anticipación
We arrive at the launching siteLlegamos al sitio de lanzamiento
The sky is still dark, nearing dawnEl cielo aún está oscuro, acercándose al amanecer
On the Florida coastlineEn la costa de Florida
Circling choppers slash the nightHelicópteros circundantes cortan la noche
With roving searchlight beamsCon haces de luz buscadores errantes
This magic day when super-scienceEste día mágico cuando la súper ciencia
Mingles with the bright stuff of dreamsSe mezcla con la materia brillante de los sueños
Floodlit in the hazy distanceIluminado en la distancia brumosa
The star of this unearthly showLa estrella de este espectáculo terrenal
Venting vapours, like the breathDesprendiendo vapores, como el aliento
Of a sleeping white dragonDe un dragón blanco dormido
Crackling speakers, voices tenseAltavoces crepitantes, voces tensas
Resume the final countReanudan la cuenta regresiva final
All systems check, T minus nineTodos los sistemas verificados, T menos nueve
As the sun and the drama start to mountMientras el sol y el drama comienzan a aumentar
The air is charged - a humid, motionless massEl aire está cargado - una masa húmeda y quieta
The crowds and the cameras,Las multitudes y las cámaras,
The cars full of spectators passLos autos llenos de espectadores pasan
Excitement so thick - you could cut it with a knifeLa emoción tan densa - podrías cortarla con un cuchillo
Technology - high, on the leading edge of lifeTecnología - alta, en la vanguardia de la vida
The earth beneath us starts to trembleLa tierra debajo de nosotros comienza a temblar
With the spreading of a low black cloudCon la expansión de una nube negra baja
A thunderous roar shakes the airUn estruendoso rugido sacude el aire
Like the whole world explodingComo si el mundo entero estallara
Scorching blast of golden fireUna abrasadora ráfaga de fuego dorado
As it slowly leaves the groundMientras lentamente deja el suelo
Tears away with a mighty forceSe aleja con una fuerza poderosa
The air is shattered by the awesome soundEl aire es destrozado por el sonido impresionante
Like a pillar of cloud, the smoke lingersComo una columna de nube, el humo persiste
High in the airAlto en el aire
In fascination - with the eyes of the worldCon fascinación - con los ojos del mundo
We stare...Miramos...