Primary

YoにきみをだきしめたYo ni kimi o dakishimetaYo te abracé

ふりそそぐきんのいとほしくずのあめFuri sosogu kin no ito hoshikuzu no ameLa lluvia de polvo de estrellas caía

ことばだけじゃぜんぶつたえきれないことKotoba dakeja zenbu tsutae kirenai kotoSolo con palabras no puedo decirlo todo

ふれあうことのそのいみにはじめてきづいたFurearu koto no sono imi ni hajimete kitzuitaPor primera vez entendí el significado de tocarnos

とうめいなきみのめがうつしだすせかいはTômei na kimi no me ga utsushidasu sekai waEl mundo reflejado en tus ojos transparentes

ぎんいろのつゆにおれてあふれるほどかがやくGiniro no tsuyu ni orete afureru hodo kagayakuBrilla tanto que se desborda con el rocío plateado

めぐってくかなしみやよろこびのすべてをMegutteku kanashimi ya yorokobi no subete oPodemos aceptar todo, la tristeza y la alegría

うけとめてゆけるふたりならUketomete yukeru futari naraSi estamos juntos

かわっていくけしきにきえそうでKawatte yuku keshiki ni kiesô deLas vistas que cambian parecen desaparecer

おわりのないやみでうごけなかったOwari no nai yami de ugoke nakattaNo podía moverme en la oscuridad interminable

よみがえるのはただきみがくれたmelodyYomigaeru no wa tada kimi ga kureta melodyLo que revive es solo la melodía que me diste

このてにあたらしいよあけのかぎをつかめたKono te ni atarashii yoake no kagi o tsukametaHe agarrado la llave de un nuevo amanecer en esta mano

まっすぐにおりてくるくもまからのひかりMassugu ni orite kuru kumoma kara no hikariLa luz que desciende recta desde las nubes oscuras

にじいろにふちどられたまぶいきみのえがおNijiiro ni fuchidorareta mabui kimi no egaoTu suave sonrisa que se desborda en colores del arcoíris

つづいてくまいにちをだいせつにつなごうTsuzuiteku mainichi o daisetsu ni tsuna gôValorando cada día que continúa

あるかなみらいもきみとならAruka na mirai mo kimi to naraIncluso un futuro incierto, si estoy contigo

とうめいなきみのめがうつしだすせかいはTômei na kimi no me ga utsushidasu sekai waEl mundo reflejado en tus ojos transparentes

ぎんいろのつゆにおれてあふれるほどかがやくGiniro no tsuyu ni orete afureru hodo kagayakuBrilla tanto que se desborda con el rocío plateado

めぐってくかなしみやよろこびのすべてをMegutteku kanashimi ya yorokobi no subete oPodemos aceptar todo, la tristeza y la alegría

うけとめてゆけるふたりならUketomete yukeru futari naraSi estamos juntos