Opus

風にのってきこえるあどけないけんばんのぱすぺーじKaze ni notte kikoeru adokenai kenban no passeejiMontando en el viento, escucho el pasaje inacabado del teclado

西日にそまるへやはかわいたおれんじのいろNishibi ni somaru heya wa kawaita orenji no iroLa habitación teñida por el sol se viste de un seco color naranja

意味のないことばをただくりかえしくりかえしこぼしてはImi no nai kotoba wo tada kurikaeshi kurikaeshi koboshite waRepetir y derramar palabras sin sentido una y otra vez

あなたがわらってひろってくれるのをまってるAnata ga waratte hirotte kureruno wo matteruEsperando a que sonrías y me recojas

雲がひどくもえているわKumoga hidoku moeteiru waLas nubes están ardiendo intensamente

ねえしずみゆくそらがきれいすぎてNee shizumi yuku sora ga kirei sugiteHey, el cielo que se hunde es demasiado hermoso

このめにはまぶしすぎるからKono meni wa mabushi sugiru karaPor eso, mis ojos están cegados

まどをしめてなにもみせないでMadowo shimete nani mo misenaideNo me confundas, no muestres nada

あしたなんていらないこなければいいAshita nante iranai konakereba iiMañana no es necesario, está bien si no viene

あなたをつれさるあのひとがガラスのようにくだけちればいいAnata wo tsuresaru ano hito ga garasu no you ni kudake chireba iiSería mejor si la persona que te lleva se rompiera como un cristal

つぼみのままでくちてゆくはなはゆめさえもうみれないTsubomino mamade kuchite yuku hana wa yume sae mou mirenaiLas flores que se marchitan antes de florecer ya no pueden ni soñar

咲くことはないのSaku kotowa nainoNo hay nada que florezca

うかんだまぼろしあわいつきあまりにはかないすがたUkanda maboroshi awai tsuki amari ni hakanai sugataUna ilusión flotante, una luna pálida, una forma demasiado efímera

もうすぐすべてがあおいけむりにうもれていくのMou sugu subete ga aoi kemuri ni umorete iku noPronto todo será sepultado en un humo azul

おわりのないよるをくださいOwarino nai yoru wo kudasaiPor favor, dame una noche sin fin

ねえさいごのわがままをどうかきいてわたしのあいしたそのむねにNee saigono wagamamawo douka kiite watashi no aishita sono mune niHey, por favor escucha mi último capricho en tu amado corazón

すこしいたむきずをきざむからゆるさないでわたしをにくみつづけてSukoshi itamu kizu wo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzuketePorque dejará una pequeña herida dolorosa, no me perdones, continúa odiándome

あなたをまってるもうひとつのあいがいやすことのできないAnata wo matteru mou hitotsu no aiga iyasu kotono dekinaiEstoy esperando por ti, no puedo sanar otra herida más

えいえんにいたむきずをきざむからゆるさないでわたしをにくみつづけてEien ni itamu kizu wo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzuketePorque dejará una herida dolorosa eternamente, no me perdones, continúa odiándome

ねえさいごのわがままをどうかきいてわたしのあいしたそのむねにNee saigono wagamamawo douka kiite watashi no aishita sono mune niHey, por favor escucha mi último capricho en tu amado corazón

すこしいたむきずをきざむからゆるさないでわたしをにくみつづけてSukoshi itamu kizu wo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzuketePorque dejará una pequeña herida dolorosa, no me perdones, continúa odiándome

あなたをまってるもうひとつのあいがいやすことのできないAnata wo matteru mou hitotsu no aiga iyasu kotono dekinaiEstoy esperando por ti, no puedo sanar otra herida más

えいえんにいたむきずをきざむからゆるさないでわたしをにくみつづけてEien ni itamu kizu wo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzuketePorque dejará una herida dolorosa eternamente, no me perdones, continúa odiándome