Why

Place my heart on the shelf with all the othersColoco mi corazón en el estante con todos los demás

That you've broken in the pastQue has roto en el pasado

Well I'll be up there twice girl how could I be so foolishBueno, estaré allí dos veces, chica, ¿cómo pude ser tan tonto

To try and believe your lies?De intentar creer tus mentiras?

So why why why girl do you think i careEntonces, ¿por qué, por qué, por qué, chica, crees que me importa?

Girl and why must you wear you heart on your sleeve?Chica, ¿y por qué debes llevar tu corazón en la manga?

And why little girl must you run away?Y ¿por qué, niña, debes huir?

Why's being alone make you afraid?¿Por qué estar sola te da miedo?

Blown out of proportion as is everything in your lifeExageras todo en tu vida

That you 'love with all your heart'Que 'amas con todo tu corazón'

And the wake of reality well it's never really hit youY la realidad nunca te ha golpeado realmente

Just your boys and your toys and your petty loveSolo tus chicos, tus juguetes y tu amor superficial

No hard times from aboveNo hay problemas desde arriba

And it was wrong of me to think you gave a damnY fue un error pensar que te importaba un comino

And it was wrong of me to let you inY fue un error dejarte entrar

And it was wrong of me to try and love you againY fue un error intentar amarte de nuevo

And it's wrong of you to think we're friendsY es un error que pienses que somos amigos

There was a little love left but you ran me downQuedaba un poco de amor, pero me derribaste

You're the epitome of a perfect friendEres la epitome de una amiga perfecta

I've got a fourth of a heart left so please leave me beMe queda un cuarto de corazón, así que por favor déjame en paz

But I'm ok why not pretendPero estoy bien, ¿por qué no fingir?