Excuse

RuRu

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You got a beautiful familyTienes una hermosa familia

You got a husband and wifeTienes un esposo y una esposa

You got beautiful kids and a beautiful lifeTienes hermosos hijos y una vida hermosa

She is proudly living her dreamElla vive orgullosamente su sueño

Doctor calls her in and saysEl doctor la llama y dice

Ma'am take a seatSeñora, tome asiento

You got cancer of the liverTiene cáncer de hígado

I give you ten to twelve weeks to liveLe doy diez a doce semanas de vida

Father leaves for goodEl padre se va para siempre

So when your plans for a family and loveAsí que cuando tus planes de familia y amor

Run out the doorSe van por la puerta

Oh please Lord cure this cancer, let it be no moreOh por favor Señor, cura este cáncer, que no haya más

A mother of two and her baby insideUna madre de dos y su bebé adentro

She hangs her head and she criesElla baja la cabeza y llora

And I new carY necesito un auto nuevo

And I need a new lifeY necesito una vida nueva

And I need a new familyY necesito una familia nueva

And I need some new wings to flyY necesito unas alas nuevas para volar

Fly far awayVolar lejos

And I'll only hear musicY solo escucharé música

And I'll cry every dayY lloraré todos los días

And my life it ain't fairY mi vida no es justa

So I'll cut my wrists the wrong wayAsí que me cortaré las muñecas de la manera incorrecta

Girl, what's your excuse?Chica, ¿cuál es tu excusa?

So let the humble stay humble'Así que deja que los humildes sigan siendo humildes

Let them live their hard livesDéjalos vivir sus vidas difíciles

And let all the dying people cryY deja que todas las personas moribundas lloren

Cause nothing can be alrightPorque nada puede estar bien

And let all the boys and girls with too much tellY deja que todos los chicos y chicas con demasiado

Let 'em all go back down to hellQue todos vuelvan al infierno

That I might ring the final bellPara que yo pueda tocar la campana final