Elizabeth

RuRu

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I held my sparkler as I walkedSostenía mi bengala mientras caminaba

Death was inevitable but nobody talkedLa muerte era inevitable pero nadie hablaba

We'd just forget loveSolo olvidaríamos el amor

We'd strike the matchEncendíamos la cerilla

And the fuse was life and the light was deathY la mecha era la vida y la luz era la muerte

And they gave you pillsY te dieron pastillas

That made you swellQue te hacían hinchar

Lost the hair on your headPerdiste el cabello de tu cabeza

Self-image shot to hellLa imagen de ti misma al infierno se fue

Spent some time at the beach to my surprisePasamos algo de tiempo en la playa, para mi sorpresa

We would walk and watch the waves,Caminábamos y veíamos las olas,

Synthetic hair in your eyesPelo sintético en tus ojos

Time didn't wear away my feelings for you, loveEl tiempo no desgastó mis sentimientos por ti, amor

Just rusted them and made 'em hard to findSolo los oxidó y los hizo difíciles de encontrar

But I love youPero te amo

Elizabeth you're mineElizabeth, eres mía

And I'll try my best here loveY haré mi mejor esfuerzo aquí, amor

But when I don't succeedPero cuando no tenga éxito

Please come visit me in hell,Por favor ven a visitarme al infierno,

Cause that's where I'll bePorque ahí estaré

But if I do love, will you have the time?Pero si lo logro, ¿tendrás tiempo?

Cause there's a million other people that deserve you more than IPorque hay un millón de personas que te merecen más que yo

Now it's been two yearsAhora han pasado dos años

Since the day you pastDesde el día en que te fuiste

And I'm starting to forget the time I kissed you lastY estoy empezando a olvidar la última vez que te besé

And I feel scaredY siento miedo

Cause I love you morePorque te amo más

But I love youPero te amo

Elizabeth, you're mineElizabeth, eres mía