Still

月がほほえんでるTsuki ga hohoenderuLa luna sonríe

よわきなぼくをそっとみまもるようにYowaki na boku wo sotto mimamoru you niComo si estuviera cuidando suavemente al débil yo de ese día

まるであの日のきみMaru de ano hi no kimiEra como si siempre estuvieras a mi lado

いつでもそばでみつめてくれていたのにItsu demo soba de mitsumete kurete ita no niMirándome fijamente

どうしてそのちいさなてをDoushite sono chiisana te wo¿Por qué esa pequeña mano

はなしてしまったのかなHanashite shimatta no ka na?Se soltó?

いたいくらい今になってきづくItai kurai ima ni natte kizukuDuele darse cuenta ahora

かけがえのないそんざいにKakegae no nai sonzai niDe la presencia irremplazable

はるかとおくにはなれてもHaruka tooku ni hanaretemoAunque estemos separados por la distancia

おもいきりないてわらえたOmoikiri naite waraetaLloramos y reímos con todo nuestro corazón

あのころのぼくらのすべてをAno koro no bokura no subete woPor favor, no olvides

どうかわすれないでDouka wasurenai deTodo lo que éramos en aquel entonces

むじゃきにたわむれたじかんも"Mujaki ni tawamureta jikan mo'¿Algún día los momentos juguetones

いつかものくろになっていくのItsuka monokuro ni natte yuku no?"Se volverán en blanco y negro?'

こころのアルバムにきざまれているKokoro no arubamu ni kizamarete iruEstán grabados en el álbum de mi corazón

おもいでたちがささやくOmoidetachi ga sasayakuLos recuerdos susurran

だれかのそばにいるのかなDareka no soba ni iru no ka na?¿Estás junto a alguien?

ねむりにおちているのかなNemuri ni ochite iru no ka na?¿Estás durmiendo?

よぞらかけるほしになってきみのゆめにYozora kakeru hoshi ni natte kimi no yume niConviértete en una estrella en el cielo nocturno

とどくようにTodoku you niPara que llegues a tus sueños...

もうにどとももどれなくてもMou nido to modorenakutemoAunque no pueda volver nunca más

たとえゆるされなくてもTatoe yurusarenakutemoIncluso si no soy perdonado

きみのしあわせをいまならばKimi no shiawase wo ima narabaAhora, si es por tu felicidad

すなおにねがえるよSunao ni negaeru yoPuedo desear sinceramente

ぼくにかけていたものをBoku ni kakete ita mono woLo que tenía en mis manos

いまさらだけどてにしたImasara dakedo te ni shitaLo dejé ir demasiado tarde

そのこたえにぎりしめながらSono kotae nigirishimenagaraMientras aprieto esa respuesta

ひとりあるいてくよHitori aruiteku yoCaminaré solo

はるかとおくにはなれてもHaruka tooku ni hanaretemoAunque estemos separados por la distancia

おもいきりないてわらえたOmoikiri naite waraetaLloramos y reímos con todo nuestro corazón

あのころのぼくらのすべてはAno koro no bokura no subete waTodo lo que éramos en aquel entonces

けっしてけせやしないKesshite keseya shinaiNunca se borrará