Solitude

空がたそがれにそまっていくしずかにSora ga tasogare ni somatte iku shizuka ni
月がてらしだすゆれうごくこころをTsuki ga terashidasu yureugoku kokoro wo

あなたのひとみにうつるひとすこしだけでもそこにAnata no hitomi ni utsuru hito sukoshi dake demo soko ni
わたしがいてほしいとねがっているよWatashi ga ite hoshii to negatte iru yo

すぐにでもつたえたいのに つたえられないおもいせつないよSugu ni demo tsutaetai noni tsutaerarenai omoi setsunai yo
こころのきょりかんじるのがなによりいちばんかなしいことだとしってるからKokoro no kyori kanjiru no ga nani yori ichiban kanashii koto da to shitteru kara

おなじしゅんかんをすごしてるしあわせOnaji shunkan wo sugoshiteru shiawase
ずっとこのままでいられたらいいのにZutto kono mama de iraretara ii noni

ぶきようなことばでつよがってしまうけれどBukiyou na kotoba de tsuyogatte shimau keredo
ほんとうはいつもどんなときもそばにいてほしいHontou wa itsumo donna toki mo soba ni ite hoshii

いまはまだとどかぬおもいけしてしまえばらくになれるのにIma wa mada todokanu omoi kesshite shimaeba raku ni nareru no ni
それいじょうにいとしいからただただなみだがあふれてSore ijou ni itoshii kara tada tada namida ga afurete
こんなにくるしくなるKonna ni kurushiku naru

いくつものきせつをこえてえがいてたねがいがかなうようにIkutsumo no kisetsu wo koete egaiteta negai ga kanau you ni
あなたがいるあすへつづくかわらぬこどうをこのむねにふかくきざみこんでAnata ga iru asu he tsuzuku kawaranu kodou wo kono mune ni fukaku kizamikonde

El cielo se tiñe de crepúsculo silenciosamente
La luna ilumina mi corazón que se agita

Solo un poco de mí reflejada en tus ojos
Desea estar allí

Quiero decirlo de inmediato, pero no puedo expresar este doloroso sentimiento
Porque sé que sentir la distancia en mi corazón es lo más triste

Compartiendo el mismo momento de felicidad
Ojalá pudiera quedarme así para siempre

Aunque me haga la fuerte con palabras torpes
En realidad, siempre quiero que estés a mi lado

Ahora, si tan solo pudiera dejar de lado estos sentimientos inalcanzables
Sería más fácil, pero
Te amo más de lo que puedo expresar, solo las lágrimas brotan
Se vuelve tan doloroso...

Como si se cumpliera el deseo que había dibujado a través de incontables estaciones
Tu presencia continúa hacia un mañana inmutable
Grabando profundamente ese latido en mi corazón