Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
かわらぬえいえんがおとずれますようにとKawaranu eien ga otozuremasu you ni to
けせないかこたちになみだしたひもあるKesenai kako-tachi ni namida shita hi mo aru
きずつくたびまもってゆくべきものみうしなったKizutsuku tabi mamotte yuku beki mono miushinatta
あいしあうふたりがにどといろあせないようにAi shiau futari ga nido to iroase nai you ni
からだじゅうあなただけをかんじていたくてKaradajuu anata dake wo kanjite itakute
かすかなこのこどうもつたえたくてKasuka na kono kodou mo tsutaetakute
せつないほどにいまぬくもりかんじるSetsunai hodo ni ima nukumori kanjiru
たったひとつのみちみつけあるくためにはTatta hitotsu no michi mitsuke aruku tame ni wa
どれほどのぎせいがひつようなのでしょうDore hodo no gisei ga hitsuyou na no deshou
いたいくらいしあわせかんじているわたしなのにItai kurai shiawase kanjite iru watashi na no ni
なぜかふあんになるよるがくりかえすのだろうNazeka fuan ni naru yoru ga kurikaesu no darou
だきしめてなにもいわずつないだこのてをDakishimete nani mo iwazu tsunaida kono te wo
にどとはなさないようにわたしだけをNido to hanasa nai you ni watashi dake wo
そうきっとずっとあたためてほしいからSou kitto zutto atatamete hoshii kara
めをそらせばいつかわしあえたことばさえもMe wo soraseba itsuka kawashiaeta kotoba sae mo
すべてうそになってしまうかもしれないSubete uso ni natte shimau kamo shirenai
だれよりもちかいときづいてDare yori mo chikai to kiduite
えいえんにふたりだけをつつんでくれるEien ni futari dake wo tsutsunde kureru
ゆるぎあいこのおもいあなたのめをYurugi ai kono omoi anata no me wo
みつめるほどにただなみだあふれてくMitsumeru hodo ni tada namida afureteku
あなただけをかんじていたくてAnata dake wo kanjite itakute
かすかなこのこどうもつたえたくてKazuka na kono kodou mo tsutaetakute
せつないほどにいまぬくもりかんじるSetsu nai hodo ni ima nukumori kanjiru
Como si el eterno inmutable llegara
Hay días en los que lloro por un pasado imborrable
Cada vez que me lastimo, pierdo algo que debo proteger
Para que dos personas que se aman no pierdan su color
Quiero sentirte solo en todo mi cuerpo
Quiero transmitir incluso este débil latido
Siento calor ahora hasta el punto de dolor...
¿Cuántos sacrificios serán necesarios para encontrar un solo camino?
Aunque me sienta tan feliz que duele
¿Por qué las noches se repiten en ansiedad...?
Abrazándote, sin decir nada, uniendo estas manos
Para no separarnos nunca más, solo a mí
Sí, seguramente siempre quiero ser abrazada...
Si alguna vez aparto la mirada, incluso las palabras que interciamos
Podrían convertirse en mentiras
Me doy cuenta de que estoy más cerca que nadie
Envuélveme eternamente solo a nosotros dos
Este amor inestable, estos sentimientos, tus ojos
Solo al mirarlos, las lágrimas brotan
Quiero sentirte solo a ti
Quiero transmitir incluso este débil latido
Siento calor ahora hasta el punto de dolor...