Suga Daddy

RuPaul

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Real fine bitch with some real fine taste, stop 'em in they tracks when they see my faceUna mujer muy fina con un gusto muy fino, los detengo en seco cuando ven mi rostro

Got a weakness for shiny thangs plus I could use a new place, sugar, sugarTengo debilidad por las cosas brillantes y podría usar un nuevo lugar, azúcar, azúcar

I'm seeking an arrangement, take care of me and I’ll be your entertainmentBusco un arreglo, cuídame y seré tu entretenimiento

It’s my calling, long as you make sure both of us balling, you can be sure that your little mama all inEs mi destino, siempre y cuando te asegures de que ambos estemos bien, puedes estar seguro de que tu mamacita estará presente

They say I'm for the streets, but I wouldn’t be if I had a man of meansDicen que soy para la calle, pero no lo sería si tuviera un hombre adinerado

You the only one for me, I’ll go wherever you take meEres el único para mí, iré a donde sea que me lleves

And I’ma keep this cakе bakingY seguiré horneando este pastel

Tell me, why should I be modеst?Dime, ¿por qué debería ser modesta?

If I couldn’t profit off of all this I would just be sitting on itSi no pudiera sacar provecho de todo esto, simplemente estaría sentada en ello

Expensive to be honestCaro para ser honesta

But you get what you pay for, daddy it’s yours if you want itPero obtienes lo que pagas, papito, es tuyo si lo deseas

Sugar, sugar daddy, come and get your, get your candyAzúcar, papito azúcar, ven y toma tu, toma tu dulce

Give me everything I need and all of me, I’ll let you have itDame todo lo que necesito y todo de mí, te lo permitiré

Sugar, sugar daddy, come and get your, get your candyAzúcar, papito azúcar, ven y toma tu, toma tu dulce

Give me everything I need and all of me, I’ll let you have itDame todo lo que necesito y todo de mí, te lo permitiré

I can speak your languagePuedo hablar tu idioma

I'm net worth it, baby, I'm an assetValgo la pena, cariño, soy un activo

Invest in me put me in a higher bracketInvierte en mí, ponme en un nivel más alto

And I’ll appreciate you more with a passion, give you actionY te apreciaré más con pasión, te daré acción

Read the fine print underneath, says my love so sweetLee la letra pequeña debajo, dice que mi amor es tan dulce

Go deep like your pockets, if you sign right hereVe profundo como tus bolsillos, si firmas aquí

Autograph under me, left cheek, own me, you could lock itAutógrafo debajo de mí, mejilla izquierda, ámame, puedes asegurarlo

I’ll be your candy coated lover and devoted to you take meSeré tu amante con sabor a caramelo y dedicada a ti, llévame

All around the world 'cause I'm the girl who’s gonna stay sweetPor todo el mundo porque soy la chica que seguirá siendo dulce

Sweetest with the kisses, other bitches no you don’t needLa más dulce con los besos, otras chicas no las necesitas

Be with you forever, no, I’ll never leave you lonelyEstaré contigo para siempre, no, nunca te dejaré solo

Hold me down, cover me in gold, I'm your trophy nowSosténme, cúbreme de oro, ahora soy tu trofeo

I'm your drag queen, wanna hold that crownSoy tu drag queen, quiero sostener esa corona

You’re my king, go Ka-Ching, that’s my favorite sound, come be myEres mi rey, haz Ka-Ching, ese es mi sonido favorito, ven y sé mi

Sugar, sugar daddy, come and get your, get your candyAzúcar, papito azúcar, ven y toma tu, toma tu dulce

Give me everything I need and all of me, I’ll let you have itDame todo lo que necesito y todo de mí, te lo permitiré

Sugar, sugar daddy, come and get your, get your candyAzúcar, papito azúcar, ven y toma tu, toma tu dulce

Give me everything I need and all of me, I’ll let you have itDame todo lo que necesito y todo de mí, te lo permitiré

If you want me for your girlSi me quieres como tu chica

Just promise me the world (sugar)Solo prométeme el mundo (azúcar)

If you want me for your girl (sugar)Si me quieres como tu chica (azúcar)

Just promise me the worldSolo prométeme el mundo

Sugar, sugar daddy, come and get your, get your candyAzúcar, papito azúcar, ven y toma tu, toma tu dulce

Give me everything I need and all of me, I’ll let you have itDame todo lo que necesito y todo de mí, te lo permitiré

Sugar, sugar daddy, come and get your, get your candyAzúcar, papito azúcar, ven y toma tu, toma tu dulce

Give me everything I need and all of me, I’ll let you have itDame todo lo que necesito y todo de mí, te lo permitiré

SugarAzúcar