Lyrics translated into Español · See the original lyrics
i'm lookin at you and i can see you lookin at me tooTe estoy mirando y puedo ver que me miras a mí también
well - well, what's up? tell me what'cha wanna doBueno, bueno, ¿qué pasa? Dime qué quieres hacer
boy, it ain't no time for you to be actin shychico, no es momento para que seas tímido
i know you like what you see, and baby so do iYo sé que te gusta lo que ves, y bebé también lo hago yo
(PRE-CHORUS)(PRE-CORO)
if you want some of this, it's oksi quieres algo de esto, está bien
if you can't handle the game, then don't playsi no puedes manejar el juego, entonces no juegues
you ain't never had it quite this waynunca lo has tenido de esta manera
this ain't "the crying game"Esto no es «el juego de llorar
tell me are you man enough to take itDime, ¿eres lo suficientemente hombre para tomarlo?
you ain't gotta be scared, i know you want thisNo tienes que tener miedo, sé que quieres esto
since you already here, why don't we do thisya que ya estás aquí, ¿por qué no hacemos esto?
i'm gonna put it down, baby are you down?Voy a bajarlo, nena, ¿estás abajo?
(CHORUS)(CORO)
oops, gotcha callin me - i oops, gotcha wantin meUps, tengo que llamarme - I uops, me tengo Wantin
yo girl is pissed at me, but it ain't my fault you like it kinky.Tu chica está enojada conmigo, pero no es mi culpa que te guste pervertido
oops, got him callin me - i oops, got him wantin meUps, lo tengo llamándome - I oops, lo tengo Wantin mí
got two hatin me, but it ain't my fault he like it freaky.Tengo dos que me odian, pero no es mi culpa que le guste raro
now it's two o'clock and i'm ready to shake the spotAhora son las dos en punto y estoy listo para sacudir el lugar
you said "can you come wit me ?"Dijiste «¿Puedes venir conmigo?
so i said "why not?"Así que dije «¿por qué no?
you said "its bout to be on"Dijiste «su pelea para estar en
cause you see through my dress the red thongporque ves a través de mi vestido el tanga rojo
but i gotta tell you somethin'pero tengo que decirte algo
if you down then nothin's wrongsi usted abajo, entonces nada está mal
(BRIDGE)(PUENTE)
ooh i, know you wanna feel my body, kinky freaky -freaky kinky.Ooh yo, sé que quieres sentir mi cuerpo, pervertido, pervertido, pervertido
ooh you, didn't know what you stepped intooh tú, no sabías en lo que te metiste
freaky kinky-now you needin' meKinky freaky, ahora me necesitas
(RAP)(RAP)
don't be callin me wit dis bullshit, i don't need thisNo me llames tonterías, no necesito esto
you can gone and gimme yo address, then we can do thisPuedes ir y darme tu dirección, entonces podemos hacer esto
say my man is over there hittin it, then you's a dead bitchDi que mi hombre está ahí, entonces eres una perra muerta
you gone be missin in actionte has perdido en acción
do you know who i am, girl ? i'm RuPaul. don't be mad cause i got it all¿Sabes quién soy, chica? Soy Rupaul. No te enojes porque lo tengo todo
including yo man balls, we was bouncin' while you waitin at the mallIncluyendo las pelotas de hombre, estábamos rebotando mientras tú estabas en el centro comercial
he told me i was he sexy ghetto chocolate Barbie dollMe dijo que yo era él sexy gueto chocolate Barbie muñeca
hold up, wait a minute! what are you saying? help me understand!¡Espera un minuto! ¿Qué estás diciendo? ¡Ayúdame a entender!
last time i checked i thought you was a manLa última vez que lo comprobé pensé que eras un hombre
i'm more than a man, just ask yo man-he knew what he was doing whenSoy más que un hombre, sólo pregúntale hombre él sabía lo que estaba haciendo cuando
he unzipped his pants. you thought you were his one and onlySe descomprimió los pantalones. Pensaste que eras su único y único
he bone me and bone me ass kissin, penetratin the middle all on me, shit!¡Me jodió y me jodió el culo besándose, penetrando en el medio todo sobre mí, carajo!
he wanted me, fondling me, climbing up my sugar walls, he left his drawls on my canopy.Me quería, acariciándome, subiendo mis paredes de azúcar, dejó sus dibujos en mi dosel