Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vielä eilen hetki sittenApenas ayer, hace un momento
olin suuri kuin jättiläinenera tan grande como un gigante
Suuresta suusta suuren ääneenCon una gran boca a todo pulmón
lausuin sanoja huusin ääneendecía palabras, gritaba a todo pulmón
Sanoja siitä,mitä mieltäPalabras sobre lo que pienso
olen teistä ja teidän töistäde ustedes y de sus acciones
Puhuin puolesta,puolesta maanHablaba a favor, a favor de la tierra
joka jalkojen alla upottaaque se hunde bajo nuestros pies
Kuuta katson,kuka sen omistaaMiro la luna, ¿quién la posee?
Kenen on taivas,kenen on tämä maa¿De quién es el cielo, de quién es esta tierra?
Kenen kehtoa kalma keinuttaa¿De quién es la cuna que mece la muerte?
Kenen toimesta me täällä kuljetaan¿Por quién estamos aquí caminando?
Mätäs mättäältä,metri metriltäMontículo tras montículo, metro a metro
vaivun maahan,maahan vetiseenme hundo en la tierra, en la tierra acuosa
Täällä on turhaa,turha on huutaaAquí es inútil, inútil gritar
sillä täällä ei sanoja kuullaporque aquí no se escuchan palabras
Nämä linnut laulavat minulleEstos pájaros me cantan
kertovat siitä,kuinka on pientäme cuentan lo pequeño que es todo
elo yhden,yhden ihmisenla vida de un solo, de un solo ser humano
Sillä tämä maa on ikuinenPorque esta tierra es eterna