Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Korppi musta kuolon airutCuervo negro, mensajero de la muerte
liitää pohjoiseenvuela hacia el norte
Tarkat silmät alas katsooOjos agudos miran hacia abajo
maahan kohmeiseenhacia la tierra helada
Pienokainen joen rantaanEl pequeño en la orilla del río
yksin taivaltaaviaja solo
Kohta hälle korppi laulaaPronto el cuervo le canta
kuolon lauluaansu canción de muerte
Kuolevaiset päällä maan,kuulkaa korpin sanomaaMortales sobre la tierra, escuchen el mensaje del cuervo
jokainen ajallaan vaipuu uneen ikuiseencada uno caerá en un sueño eterno a su debido tiempo
Siis juhlikaa ja nauttikaa maljat kautta pohjanmaanAsí que celebren y disfruten, brinden por toda la región del norte
ette tiedä milloin heilahtaa terä mustan viikatteenno saben cuándo se balanceará la hoja de la guadaña negra
Luokse mustan ruhtinaanHacia el señor negro
tuonen lintu lennähtääel pájaro de Tuonela vuela
Ei mistään löydy toista niinNo se encuentra otro
hyvää isäntääamo tan bueno
Levon hetki ohi onEl momento de descanso ha pasado
manan työt odottaalos trabajos de la muerte esperan
Nöyrin mielin korppi laulaaCon humildad el cuervo canta
kuolon lauluaansu canción de muerte