Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Anytime that you fall asleepCada vez que te quedas dormido
I'm wide-awakeYo estoy despierto
Anytime that you leave your houseCada vez que sales de tu casa
I'm waiting at the gateEstoy esperando en la puerta
I'm not angry anymoreYa no estoy enojado
Come on and show your soulVen y muestra tu alma
I'd love to hang it on the wallMe encantaría colgarla en la pared
Framed for meEnmarcada para mí
Anytime that you smileCada vez que sonríes
I know that's really youSé que realmente eres tú
Anytime that you laughCada vez que te ríes
You know that I'll be laughing tooSabes que yo también estaré riendo
But it's not funny anymorePero ya no es gracioso
Come on now where's your soulVamos, ¿dónde está tu alma?
Is that it crumpled on the floor?¿Está hecha un ovillo en el suelo?
Is this blame on me?¿La culpa es mía?
CHORUS:CORO:
Delight, delight, delight, delight, delightPlacer, placer, placer, placer, placer
At least we know its nameAl menos sabemos su nombre
Delight, delight, delightPlacer, placer, placer
Wouldn't that be nice to feel again?¿No sería agradable sentirlo de nuevo?
Delight, delight, delightPlacer, placer, placer
It's all locked outside it won't be coming inTodo está afuera, no entrará
Anytime now you'll talkEn cualquier momento hablarás
At least I hope you willAl menos espero que lo hagas
Anytime now you'll speakEn cualquier momento hablarás
And you know I'll be listening stillY sabes que seguiré escuchando
But we don't say much anymorePero ya no decimos mucho
Come on tell it from your soulVamos, cuéntalo desde tu alma
CHORUSCORO
Won't be coming inNo entrará
Delight, delight, it's locked outsidePlacer, placer, está afuera
Outside, tonight, it won't be coming inAfuera, esta noche, no entrará