Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Belle, tu es si belleHermosa, eres tan hermosa

Qu'en te voyant je t'ai aiméeQue cuando te vi te amé

Belle, que j'aime tantHermosa, que tanto amo

Depuis longtemps je t'attendaisTe he estado esperando durante mucho tiempo

Souviens-toi du temps où tu venaisRecuerda la vez que viniste

Chaque soir pour me rencontrerTodas las noches para encontrarme

Tu passais si belle que j'en rêvaisEras tan hermosa que soñé con ella

Tu le sais, mon amie, je t'aimaisLo sabes, amigo mío, te amaba

Belle, oh ma si belleHermosa, oh mi tan hermosa

Tu t'en allais sans m'écouterTe ibas sin escucharme

Belle je t'attendraiBella te esperaré

Pendant longtemps, tu es si belleDurante mucho tiempo, eres tan hermosa

Belle que j'aime tantHermosa que amo tanto

Je t'attendrai en te rêvantEsperaré a que sueñes

Puis un jour, un jour tu passerasEntonces un día, un día pasarás por

Près de moi, ma belle tu viendrasCerca de mí, mi hermosa vendrás

Nous ferons alors si tu le veuxEntonces lo haremos si quieres

Ce jour-là le beau voyage à deuxEn este día el hermoso viaje para dos

Belle si tu le veuxHermosa si quieres

Nous serons deuxSeremos dos

Nous serons deuxSeremos dos