Multi-Colored Lights

All the multi-colored lightsTodas las luces multicolores

Light up and take their placeSe encienden y toman su lugar

Traffic accidents, uncurable diseasesAccidentes de tráfico, enfermedades incurables

Are just some of the things stopping meSon solo algunas de las cosas que me impiden

From enjoying the safety of the window seatDisfrutar de la seguridad del asiento junto a la ventana

Holiday lights outline bare branches of treesLuces navideñas delinean las ramas desnudas de los árboles

All the multi-colored lightsTodas las luces multicolores

Light up and take their placeSe encienden y toman su lugar

Caller ID kills the mysteryEl identificador de llamadas mata el misterio

And fate kills a poor manY el destino mata a un pobre hombre

But the doorman who holds all the keysPero el portero que tiene todas las llaves

Says to me "What are you waiting for?"Me dice '¿Qué estás esperando?'

All the colors of this spectrumTodos los colores de este espectro

Are separate, are definedSon separados, son definidos

And the lights that blink year to year, they dareY las luces que parpadean año tras año, se atreven

To hang there where you won't be, on stringsA colgar allí donde no estarás, en cuerdas

I was once thereUna vez estuve allí

And now I am notY ahora no estoy

All the good endings take too longTodos los buenos finales tardan demasiado

I prefer the bad ones that plunge into the depthsPrefiero los malos que se sumergen en las profundidades

Of the deepest grief and sorrow with no hope for a morrowDe la más profunda pena y dolor sin esperanza de un mañana

I think I got it figured out this timeCreo que esta vez lo tengo resuelto

All the multi-colored lightsTodas las luces multicolores

Light up and take their placeSe encienden y toman su lugar

Agents sworn to secrecyAgentes jurados al secreto

Know all the secrets surroundingConocen todos los secretos que rodean

Natural selection dictates who gets picked to playLa selección natural dicta quién es elegido para jugar

But you know in my pocket I house my empty walletPero sabes que en mi bolsillo guardo mi billetera vacía

All the colors of this spectrumTodos los colores de este espectro

Are separate, are definedSon separados, son definidos

And the lights that blink year to year, they dareY las luces que parpadean año tras año, se atreven

To hang there where you won't be, on stringsA colgar allí donde no estarás, en cuerdas

I was once thereUna vez estuve allí

And now I am notY ahora no estoy

All the good endings take too longTodos los buenos finales tardan demasiado

I prefer the bad ones that plunge into the depthsPrefiero los malos que se sumergen en las profundidades

Of the deepest grief and sorrow with no hope for a morrowDe la más profunda pena y dolor sin esperanza de un mañana

I think I got it figured out this timeCreo que esta vez lo tengo resuelto

So carcinogens and toxinsAsí que carcinógenos y toxinas

Always find a way into my lungsSiempre encuentran su camino hacia mis pulmones

All the good endings take too longTodos los buenos finales tardan demasiado

I prefer the bad ones that plunge into the depthsPrefiero los malos que se sumergen en las profundidades

Of the deepest grief and sorrow with no hope for a morrowDe la más profunda pena y dolor sin esperanza de un mañana

I think I got it figured out this timeCreo que esta vez lo tengo resuelto

All the multi-colored lightsTodas las luces multicolores

Light up and take their placeSe encienden y toman su lugar