Sombra

Onde vou, onde quer que eu váA donde vaya, donde sea que vaya

Esta sombra me acompanhaEsta sombra me acompaña

E se projeta nos abismos,Y se proyecta en los abismos,

Nos lugares bonitosEn los lugares bonitos

Ou no lixo inconseqüenteO en la basura inconsecuente

Que as pessoas deixam esparramados no chãoQue la gente deja esparcida en el suelo

E não importa se eu não gostoY no importa si no me gusta

Ou se eu prefiro vêO si prefiero ver

Aonde e quando eu quiserA donde y cuando quiera

Quando estou alegreCuando estoy alegre

Vou andando e balançando a cabeçaVoy caminando y moviendo la cabeza

Ela balança tambémElla también se mueve

Ela quer mesmo me provocarElla realmente quiere provocarme

Quer tirar um sarro só pra ver o meu humorQuiere burlarse solo para ver mi humor

"Olha a cara dele! Como ele é sério!"'¡Mira su cara! ¡Qué serio es!'

(Como ele é sério!)(¡Qué serio es!)

Agora que ela descobriu que eu sou sérioAhora que descubrió que soy serio

Eu sou sério mesmoSoy serio de verdad

Dificilmente dou uma risadaRara vez me río

E quando dou, é amarela,Y cuando lo hago, es amarillo

Totalmente sem graça, fora de horaTotalmente aburrido, fuera de lugar

Ha... ha.... hahaha.....!Ja... ja.... jaja.....!

Vocês estão vendoUstedes ven

Que eu tento me livrar delaQue intento deshacerme de ella

Mas ela não dá chancePero no me da oportunidad

Além de tudo, ainda tira um sarroAdemás de todo, se burla

"Olha a cara dele, como ele é sério!'¡Mira su cara, qué serio es!

Não te deixo nuncaNunca te dejo

Nem debaixo do chuveiroNi debajo de la ducha

E não adianta disfarçarY no sirve disimular

Onde quer que você váA donde sea que vayas

Também vouYo también voy

Você não engana ninguém"No engañas a nadie'