Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bate um frio no peitoUn frío en el pecho
Bate um frio geralUn frío general
Acho que eu não tô legalCreo que no estoy bien
Sinto você aqui pertoSiento que estás cerca
Já escuto sua vozYa escucho tu voz
Mas não sei se é realPero no sé si es real
Ouço você do meu ladoTe escucho a mi lado
Com uma clarezaCon una claridad
Que não é normalQue no es normal
Voz, cheiro, jeitoVoz, olor, manera
Tudo vem de vocêTodo viene de ti
Até as maniasHasta las manías
Dão pra perceberSe pueden notar
Agora eu só acreditoAhora solo creo
Acredito mesmo quando eu vejoCreo incluso cuando veo
Quando eu sinto o saborCuando siento el sabor
O sabor de um beijoEl sabor de un beso
Molhado, bem dadoHúmedo, bien dado
Quando eu sinto o calorCuando siento el calor
De um abraço apertadoDe un abrazo apretado
Claro, claroClaro, claro
Conheço bem seu sorrisoConozco bien tu sonrisa
Mas é bem menosPero es mucho menos
Do que eu precisoDe lo que necesito
Diga frases diretasDi frases directas
Traga provas concretasTrae pruebas concretas
Não subestime meu malNo subestimes mi mal
Quando estou mal é u perigoCuando estoy mal es un peligro
Eu viro uma feraMe convierto en una fiera
De olhar radicalDe mirada radical
Só com você e com carinhoSolo contigo y con cariño
Recobro a paz e olhar naturalRecupero la paz y una mirada natural
Fel, fera, frioFeliz, fiera, frío
Tudo desapareceTodo desaparece
É só você que me aqueceEres solo tú quien me calienta
Por isso que quando eu ouçoPor eso cuando te escucho
Você cantandoCantando
Aqui pertinho, do ladoAquí cerca, a mi lado
Eu penso que pode ser o diaPienso que puede ser el día
Marcado, sonhadoMarcado, soñado
É você com aquele seu beijoEres tú con ese beso
Bem dadoBien dado
Dúvidas súbitasDudas repentinas
Que tudo vá pra cucuiaQue todo se vaya al diablo
Vou ser feliz com vocêSeré feliz contigo
Aleluia!¡Aleluya!