Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pam-pararam-pararam-pararam-pararam-pararamPam-pararam-pararam-pararam-pararam-pararam
Dia útilDía laboral
Muito trampoMucho trabajo
Vai e vemVa y viene
O tempo passaEl tiempo pasa
Muito tempoMucho tiempo
Ele vivia entre quatro paredesÉl vivía entre cuatro paredes
Trabalhando o tempo todoTrabajando todo el tiempo
E pouco a poucoY poco a poco
Foi se acostumandoSe fue acostumbrando
A ser assimA ser así
Uma vida sem sentido para algunsUna vida sin sentido para algunos
Rica em detalhes para eleRica en detalles para él
Que sabia todos os desenhos do azulejoQue conocía todos los dibujos del azulejo
Até as manchas do pisoHasta las manchas del piso
Das toalhas e das mesasDe las toallas y de las mesas
Muito que ele via nos desenhosMucho que él veía en los dibujos
Era tudo que ele tinha de melhorEra todo lo que tenía de mejor
Os desejos, tudo da cabeçaLos deseos, todo de la cabeza
Tava lá, tava lá no azulejoEstaba ahí, estaba ahí en el azulejo
Tava lá tudo projetado em seu lugarEstaba ahí todo proyectado en su lugar
E quando sentia um tédio mortalY cuando sentía un aburrimiento mortal
Ahhh, dava um grito temperamental¡Ahhh, daba un grito temperamental
Todos paravam, olhavam entre siTodos se detenían, se miraban entre sí
Mas que fazer, ele era assim!Pero qué hacer, ¡él era así!
Mas o tempo foi passandoPero el tiempo fue pasando
E o progresso foi chegandoY el progreso fue llegando
E as reformasY las reformas
Ele foi informado que brevementeLe informaron que pronto
Uma reforma alteraria todo o pisoUna reforma cambiaría todo el piso
Todo o piso, as mesas e os azulejosTodo el piso, las mesas y los azulejos
Era muito para eleEra mucho para él
Já não tinha o que temerYa no tenía qué temer
Foi ao chefeFue al jefe
Revelou todo o seu vínculoReveló todo su vínculo
E seus desejosY sus deseos
Com os desenhos do azulejoCon los dibujos del azulejo
E com as manchas do pisoY con las manchas del piso
Das toalhas e das mesasDe las toallas y de las mesas
Tudo bemTodo bien
O chefe deu a entenderEl jefe dio a entender
Que entendeu todo o problemaQue entendió todo el problema
Não se aflija!¡No te preocupes!
Mas ele sabia que era falsoPero él sabía que era falso
Que era inútilQue era inútil
No entanto preferiu acreditarSin embargo prefirió creer
No dia seguinteAl día siguiente
Chegando ao localAl llegar al lugar
Ahhhhhhhhh! deu seu grito como um animal¡Ahhhhhhhhh! dio su grito como un animal
Correu pro seu chefeCorrió hacia su jefe
Grudou na gargantaSe le abalanzó en la garganta
E só largou na sala do hospitalY solo lo soltó en la sala del hospital
Dia útilDía laboral
Muito trampoMucho trabajo
Vai e vemVa y viene
O tempo passaEl tiempo pasa
Pam-pararam-pararam-pararam-pararam-pararamPam-pararam-pararam-pararam-pararam-pararam