Banzo

E aí, matildeHola, Matilde

Como está?¿Cómo estás?

Penso que já está habituadaParece que ya te acostumbraste

Não sente mais minha falta?¿Ya no sientes mi falta?

Não sente?¿No sientes?

Eu também não sinto nadaYo tampoco siento nada

Tô te escrevendo apenasTe estoy escribiendo solo

Por acasoPor casualidad

Ia passandoPasaba por ahí

Vi sua fotoVi tu foto

Me deu banzoMe dio melancolía

Sabe dessas crisesConoces esas crisis

De saudade e nostalgiaDe añoranza y nostalgia

Já não tinha issoYa no tenía eso

Há muitos diasDesde hace muchos días

Escrever procêEscribirte

Foi uma provaFue una prueba

Se cê pensa que foi fácilSi piensas que fue fácil

Foi fácil uma ova¡Fue fácil una mierda!

Eu fiquei lá durante diasMe quedé allí durante días

Mergulhado num dilemaSumergido en un dilema

Escrevo, não escrevo¡Escribo, no escribo

Escrevo, não escrevo¡Escribo, no escribo

Escrevo!¡Escribo!

'té que valeuHasta que valió la pena

A carta ficou boaLa carta quedó bien

Dá procê ver¡Para que veas

Que eu sou outra pessoa!Que soy otra persona!

Também eu tava muito alucinadoTambién estaba muy alucinado

Né, matilde?¿Verdad, Matilde?

Eu via o seu vultoVeía tu silueta

Toda noite!todas las noches

Hoje quando vejoHoy cuando la veo

Já nem ligoYa ni me importa

Eu converso com seu vultoConverso con tu silueta

Hoje somos bons amigosHoy somos buenos amigos

Cê não sabeNo sabes

Eu estou mais calmoEstoy más tranquilo

E totalmente envolvidoY totalmente involucrado

Com o trabalhoCon el trabajo

Já tenho outra meninaYa tengo otra chica

Não é lindaNo es hermosa

Mas já dá pra quebrar o galhoPero sirve para el momento

Inda não temos problemas de casalTodavía no tenemos problemas de pareja

Tudo que eu façoTodo lo que hago

Ela ainda acha legalElla todavía lo encuentra genial

É que no começoEs que al principio

É assim mesmoEs así

Né, matilde?¿Verdad, Matilde?

É só depois que viraSolo después se convierte

Um temporalEn una tormenta

Enfim, matildeEn fin, Matilde

A minha transa é estaMi relación es esta

Você acha que dá certo¿Crees que funcione

Ou cê acha meio besta?O te parece un poco tonto?

Pode falarPuedes decirlo

Você só vai 'tar me ajudandoSolo me estarás ayudando

Eu nem 'tou muito empolgadoNo estoy muy emocionado

Aliás já é tempoDe hecho, es hora

De você me contar tudoDe que me cuentes todo

Do seu ladoDe tu lado

Que que cê faz¿Qué haces

Na hora de dormirAntes de dormir?

Cê pensa em alguém¿Piensas en alguien?

Por exemplo, pensa em mim?Por ejemplo, ¿piensas en mí?

Pode me dizer com sua franqueza de costumePuedes decirme con tu franqueza habitual

Não tenho mais nenhum ciúmeYa no tengo celos

E se você já tem outro carinhaY si ya tienes otro chico

Quero que jogue no fogo¡Quiero que arrojes al fuego

Essas mal traçadas linhas!Estas mal escritas líneas!