Lyrics translated into Español · See the original lyrics
AmanheceuAmaneció
A noite terminouLa noche terminó
Aguardo o sinalEspero la señal
Pé no aceleradorPie en el acelerador
Engato a primeiraEngancho la primera
Vou sair desse lugarVoy a salir de este lugar
AfinalDespués de todo
O mundo inteiroTodo el mundo
Quer se movimentarQuiere moverse
Feriado, ipirangaFeriado, Ipiranga
Estou de voltaEstoy de vuelta
Como é lindo esse museuQué hermoso es este museo
Dá vontade de entrarDan ganas de entrar
Mas se for tão difícil ficarPero si es tan difícil quedarse
Diga ao povo que ficoDile a la gente que me quedo
Insisto que ficoInsisto en quedarme
Nem que seja no gritoAunque sea a gritos
AnoiteceuAnocheció
Sim, é tardeSí, es tarde
Eu e meu confortoYo y mi comodidad
Que me corrompeuQue me corrompió
Deitada na camaAcostada en la cama
Preciso levantarNecesito levantarme
AfinalDespués de todo
Está tudo jogadoTodo está tirado
Atirado no chãoArrojado en el suelo
Madrugada perigosaMadrugada peligrosa
Nessa terra de verãoEn esta tierra de verano
Sonhos correm pelas mãosLos sueños se escapan entre las manos
Nem que sejaAunque sea
Pra acabar com o calorPara acabar con el calor
Quero tudo, tudo, tudoQuiero todo, todo, todo
Que tem uma grande naçãoLo que tiene una gran nación