Freier Fall

Komm ich zur ruh'Cuando llego a la calma

Und schaut keiner zu,Y nadie mira,

Erscheint er schonAparece

Mein eigener dämon.Mi propio demonio.

Durch hirnwindungen streift,Recorre los pliegues de mi cerebro,

Nach jeder zelle greift.Se aferra a cada célula.

Brauch keine religion,No necesito religión,

Hab ja meinen dämonen.Porque tengo a mi demonio.

Frei - freier fall,Libre - caída libre,

So greift nach meinen armen,Así que agarra mis brazos,

Doch die hat der dämon schon geölt.Pero el demonio ya los ha engrasado.

Frei - freier fall,Libre - caída libre,

Versuchtet mich zu rufen.Intentaron llamarme.

Konnt' nichts hören,No pude escuchar,

Das rauschen war zu lautEl ruido era demasiado fuerte.

Nie fühlte ich mich frei,Nunca me sentí libre,

Gab viel zu oft klein bei.Me rendí demasiadas veces.

So stand ich jedem stramm,Así que me mantuve firme ante todos,

Bis endlich rettung kam.Hasta que finalmente llegó la salvación.

So mancher nennt es sucht,Algunos lo llaman adicción,

Verteufelt und verflucht.Maldito y condenado.

Ach leck mich mit konventionen -¡Al diablo con las convenciones -

Hab ja meinen dämonen!Tengo a mi demonio!

Ihr habt mich halten wollen,Quisieron detenerme,

doch umkehr war nicht drinPero no había marcha atrás