Assim

Eu sigo o que acreditoSigo lo que creo

ser maior do que a gentees más grande que la gente

que o que tá escritoque lo que está escrito

pode vir surpreendentepuede resultar sorprendente

Maior que o infinitoMás grande que el infinito

Menor que o que se senteMenor que lo que se siente

Mais alto que um gritoMás alto que un grito

De um silêncio contenteDe un silencio contento

Eu já cai, mas levanteiYa caí, pero me levanté

Sem chance, desistenteSin oportunidad, desistente

E quero uma meninaY quiero una chica

De quadril malemolenteCon caderas movidas

Dançando o dia inteiroBailando todo el día

E o mar na minha frenteY el mar frente a mí

Vivendo na batidaViviendo al ritmo

De quem sabe que é quenteDe quien sabe que es caliente

Quero assimQuiero así

Assim seráAsí será

Enquanto a gente respirarMientras respiremos

Eu sei que é difícilSé que es difícil

Ser feliz tão descontenteSer feliz tan descontento

Mas já virou um vicioPero se ha vuelto un vicio

Minhas pernas vão em frenteMis piernas siguen adelante

Seguindo pro infinitoYendo hacia el infinito

O destino vem pra genteEl destino viene para nosotros

E o que está escritoY lo que está escrito

Pode vir surpreendentePuede resultar sorprendente

Cadê minha menina¿Dónde está mi chica

De quadril malemolente?Con caderas movidas?

Dançando o dia inteiro¿Bailando todo el día

Toda feliz e contente?Muy feliz y contenta?

Eu quero todo mundoQuiero a todo el mundo

Pra cima e reluzenteArriba y resplandeciente

Vivendo na batidaViviendo al ritmo

De quem sabe que é quenteDe quien sabe que es caliente