Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Need to rushNecesito apresurarme
I need to rushNecesito apresurarme
I feel the need to rushSiento la necesidad de apresurarme
I feel the need to cut looseSiento la necesidad de liberarme
This noose around my headDe esta soga alrededor de mi cabeza
Pre-chorus:Pre-coro:
Cannot stand on one spot without feeling apprehensionNo puedo quedarme en un solo lugar sin sentir aprensión
Staying inside these four walls would be a mental devastationPermanecer dentro de estas cuatro paredes sería una devastación mental
I live this rush up to my earsVivo esta prisa hasta los oídos
It lives as a parasite in meVive como un parásito en mí
Chorus:Coro:
I rush for my life knowing I can´t fight the timeMe apresuro por mi vida sabiendo que no puedo luchar contra el tiempo
My pace grows on every stepMi ritmo crece en cada paso
Amping the speed, gaining velocityAcelerando la velocidad, ganando velocidad
I live of this deadly hasteVivo de esta prisa mortal
I need to rushNecesito apresurarme
I need to rushNecesito apresurarme
Repeat Pre-chorusRepetir Pre-coro
I live this rush up to my earsVivo esta prisa hasta los oídos
It lives as a parasite in meVive como un parásito en mí
Bridge 1:Puente 1:
To kill the time is to save my mindMatar el tiempo es salvar mi mente
From the mercilessness of timeDe la despiadada crueldad del tiempo
It tells me to feed itMe dice que lo alimente
Though it´s mine, I don´t see itAunque es mío, no lo veo
I accept that I need itAcepto que lo necesito
As I´m suffering while I breath itMientras sufro mientras lo respiro
Repeat ChorusRepetir Coro
Repeat Pre-chorusRepetir Pre-coro
Bridge 2:Puente 2:
It tells me to feed itMe dice que lo alimente
Though it´s mine, I don´t see itAunque es mío, no lo veo
I accept that I need itAcepto que lo necesito
As I´m suffering while I breath itMientras sufro mientras lo respiro
Repeat Chorus * 2Repetir Coro * 2