Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In a minute now I'll be feeling like a cold front cut through the roomEn un momento ahora me sentiré como un frente frío cortando la habitación
You kindly wave I awkwardly smile not sure what to sayAmablemente saludas, yo sonrío incómodamente sin saber qué decir
But it's inevitable you bat yours eyes I crumble I always crumblePero es inevitable, parpadeas tus ojos y yo me derrumbo, siempre me derrumbo
How are you you will say I exchange politely¿Cómo estás? dirás, intercambio cortésmente
Not again, noOtra vez, no
I can't do it I won't do it Alright I'm so patheticNo puedo hacerlo, no lo haré, está bien, soy tan patético
No matter how far I distance myselfNo importa cuán lejos me distancie
one glance you can pull me back inuna mirada tuya puede hacer que vuelva
In an instant my knees weaken my hands sweat and I begin to breakEn un instante mis rodillas se debilitan, mis manos sudan y comienzo a quebrarme
I'll give in when you pop the question your place or mineCederé cuando hagas la pregunta, ¿tu lugar o el mío?
How I wish I had the confidence to tell you I can't be what you needCómo desearía tener la confianza para decirte que no puedo ser lo que necesitas
I can't always be the skin that you wearNo siempre puedo ser la piel que usas
When you are cold at nightCuando tienes frío en la noche
When no one else is there to make you aliveCuando nadie más está ahí para hacerte sentir vivo
I know we are both one and the same.Sé que ambos somos uno y lo mismo.
But when it's over the satisfactions gonePero cuando todo termine, la satisfacción se habrá ido
We will both just be stains on the sheetsAmbos solo seremos manchas en las sábanas