Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Estamos tão longeEstamos tan lejos
E ao mesmo tempo tão pertoY al mismo tiempo tan cerca
Revivendo uma historiaRevivir una historia
Que a gente mesmo escreveuQue nos escribimos nosotros mismos
Entre linhas traçadasEntre líneas dibujadas
Guardamos na memóriaLo guardamos en la memoria
E se ninguém disse que esqueceuY si nadie dijo que se olvidaron
Pra que ficar assim¿Cuál es el punto de quedarse así?
Pois eu sei que só você que me faz respiraPorque sólo conozco a ti que me hace respirar
E o mesmo ar também te rodeiaY el mismo aire te rodea también
Qual quer coisa que eu penso me faz lembraLo que creo que me recuerda
De você e eu sei que vai ser pra vida inteiraDe ti y yo sabemos que va a ser para toda la vida
Eu e você juntos na mesma direçãoTú y yo juntos en la misma dirección
Com a vida intera nas nossas mãosCon la vida interactúa en nuestras manos
Só eu e vocêSólo tú y yo
Eu e você com o sol a lua a terra e o marYo y tú con el sol la luna la tierra y el mar
Nascemos pra sempre se amarNacimos para siempre para amarnos
Só eu e você em um só coraçãoSólo tú y yo en un corazón
Pois eu sei que só você que me faz respiraPorque sólo conozco a ti que me hace respirar
E o mesmo ar também te rodeiaY el mismo aire te rodea también
Qual quer coisa que eu penso me faz lembraLo que creo que me recuerda
De você e eu sei que vai ser pra vida inteiraDe ti y yo sabemos que va a ser para toda la vida
Eu e você juntos na mesma direçãoTú y yo juntos en la misma dirección
Com a vida intera nas nossas mãosCon la vida interactúa en nuestras manos
Só eu e vocêSólo tú y yo
Eu e você com o sol a lua a terra e o marYo y tú con el sol la luna la tierra y el mar
Nascemos pra sempre se amarNacimos para siempre para amarnos
Só eu e você em um só coraçãoSólo tú y yo en un corazón
Eu e vocêTú y yo
Eu e vocêTú y yo