War

May your dad rest well down in hell tonightQue tu papá descanse bien en el infierno esta noche

I never liked him much, but he gave me a bite of his hot dogNunca me cayó bien, pero me dio un mordisco de su hot dog

When we went golfingCuando fuimos a jugar golf

In san clementeEn San Clemente

With richard nixonCon Richard Nixon

But I was boredPero estaba aburrido

So I prayed to the lordAsí que recé al Señor

Ha, give me a warJa, dame una guerra

'cause I'm so boredPorque estoy tan aburrido

And I want moreY quiero más

In a real fucking warEn una maldita guerra real

Well I'm bored with iran and I'm bored with iraqBueno, estoy aburrido de Irán y estoy aburrido de Irak

Egypt and israel and yassir arafatEgipto e Israel y Yassir Arafat

The falklands was cool but it was too damn shortLas Malvinas estuvieron geniales pero fueron demasiado cortas

I want a real war 'cause I built a bitchin' fortQuiero una guerra real porque construí un fortín genial

May your sister rest well in her bed tonightQue tu hermana descanse bien en su cama esta noche

I never liked her much, but she made me feel good last christmasNunca me cayó bien, pero me hizo sentir bien la última Navidad

In your mom's station wagonEn la camioneta de tu mamá

Behind 7-11Detrás del 7-11

She was just fourteenElla tenía apenas catorce años

But I was boredPero estaba aburrido

So I prayed to the lordAsí que recé al Señor

Ha, give me a warJa, dame una guerra

'cause I'm so boredPorque estoy tan aburrido

And I want moreY quiero más

In a real fucking warEn una maldita guerra real

Well I'm bored with the contras and colonel quadhafiBueno, estoy aburrido de los contras y del coronel Gadafi

The ayatollah's dead, but he made really great coffeeEl ayatolá está muerto, pero hacía un café realmente bueno

With my rifle in my arms I feel really swellCon mi rifle en mis brazos me siento genial

I wanna join the army and kill, kill, kill, kill, kill, kill, killQuiero unirme al ejército y matar, matar, matar, matar, matar, matar, matar

May your uncle rest well in his cell tonightQue tu tío descanse bien en su celda esta noche

I never liked him much but he took me down to tijuanaNunca me cayó bien, pero me llevó a Tijuana

We drank tequilaTomamos tequila

And watched your mom danceY vimos a tu mamá bailar

At the bambi clubEn el club Bambi

But I was boredPero estaba aburrido

So I prayed to the lordAsí que recé al Señor

Ha, give me a warJa, dame una guerra

'cause I'm so boredPorque estoy tan aburrido

And I want moreY quiero más

In a real fucking warEn una maldita guerra real