Real Thing

Ruel

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm so sick of thinking, staying up at nightEstoy harta de pensar, quedarme despierta por la noche

I don't wanna play around, that ain't on my mindNo quiero jugar, eso no está en mi mente

When I think of other faces, problems don't existCuando pienso en otras caras, los problemas no existen

But if I'm being honest with youPero si estoy siendo honesto contigo

I'm tired of that fantasy, I'm tired of the daydreamEstoy cansado de esa fantasía, estoy cansado del sueño despierto

Tired of just waiting to fall asleep to see youCansado de esperar a dormirse para verte

I know it's imaginary, but I think my mind is readySé que es imaginario, pero creo que mi mente está lista

Need to leave this sanctuary for something trueNecesidad de dejar este santuario por algo verdadero

I just want the real thingSólo quiero la cosa real

I just want the real thingSólo quiero la cosa real

I want all the fights, you know?Quiero todas las peleas, ¿sabes?

I want all the tearsQuiero todas las lágrimas

I want all the conversations, tell me all your fearsQuiero todas las conversaciones, dime todos tus miedos

'Cause I know that it's hard for you to trustPorque sé que es difícil para ti confiar

No one's ever given you enoughNadie te ha dado lo suficiente

I might need to stop and give it up, ehTal vez tenga que parar y dejarlo

I'm tired of that fantasy, I'm tired of the daydreamEstoy cansado de esa fantasía, estoy cansado del sueño despierto

Tired of just waiting to fall asleep to see youCansado de esperar a dormirse para verte

I know it's imaginary, but I think my mind is readySé que es imaginario, pero creo que mi mente está lista

Need to leave this sanctuary for something trueNecesidad de dejar este santuario por algo verdadero

I just want the real thingSólo quiero la cosa real

I just want the real thingSólo quiero la cosa real

I just want the real thingSólo quiero la cosa real

(I don't wanna think)(No quiero pensar)

(I don't wanna live in fantasy)(No quiero vivir en fantasía)

Real thingCosa real

(I just want you here)(Sólo quiero que estés aquí)

(I just want you in reality)(Sólo quiero que en realidad)

I just want the real, mmh, real thingSólo quiero la cosa real, mmh, real

I just want the real thing, oh, ohSólo quiero la cosa real, oh, oh

I just want the real, the real thingSólo quiero lo real, lo real

(I don't wanna think)(No quiero pensar)

(I don't wanna live in fantasy)(No quiero vivir en fantasía)

I just want the real thingSólo quiero la cosa real

(I just want you here)(Sólo quiero que estés aquí)

(I just want you in reality)(Sólo quiero que en realidad)

I just want you hereSólo quiero que estés aquí

I just want you in realitySólo te quiero en realidad

Real thingCosa real