Hard Sometimes

Ruel

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm waking up my mindEstoy despertando mi mente

I'm just trying to kill the silenceSólo estoy tratando de matar el silencio

I'm ripping off the blindsEstoy arrancando las persianas

I'm just trying to let some light inSólo estoy tratando de dejar entrar algo de luz

I've been on the road, I've been missing homeHe estado en la carretera, he estado perdiendo casa

See it on my phone that the world back thereVer en mi teléfono que el mundo allá atrás

Keeps spinning 'round without meSigue girando sin mí

I'm waking up my mindEstoy despertando mi mente

I'm ripping off the blindsEstoy arrancando las persianas

Oh I (oh I)Oh yo (oh yo)

Try to be happy, but it's hard sometimesTrata de ser feliz, pero a veces es difícil

But life (but life)Pero la vida (pero la vida)

Just seems to happen right before my eyesSólo parece pasar justo delante de mis ojos

'Cause I feel like I'm not therePorque siento que no estoy allí

'Cause my head is up somewherePorque mi cabeza está en algún lado

Far away from all my friendsLejos de todos mis amigos

I just want that back againSólo quiero eso de nuevo

Oh I (oh I)Oh yo (oh yo)

Try to be happy, but it's hard sometimesTrata de ser feliz, pero a veces es difícil

It's hard sometimesA veces es difícil

When I come off coldCuando me enfrío

I'm not doing it on purposeNo lo estoy haciendo a propósito

You caught me in a holeMe atrapaste en un agujero

That I dig for myself when I'm nervousQue cavo para mí mismo cuando estoy nervioso

I've been on the road, I've been missing homeHe estado en la carretera, he estado perdiendo casa

See it on my phone that my friends back thereVer en mi teléfono que mis amigos allá atrás

Got inside jokes without meMe metí en chistes sin mí

Oh woahOh, guau

Don't mean to come off coldNo quiero que se me pase frío

I don't want to be aloneNo quiero estar sola

Oh I (oh I)Oh yo (oh yo)

Try to be happy, but it's hard sometimes (hard sometimes)Trata de ser feliz, pero a veces es difícil (a veces difícil)

But life (but life)Pero la vida (pero la vida)

Just seems to happen right before my eyes (before my eyes)Simplemente parece suceder justo delante de mis ojos (ante mis ojos)

'Cause I feel like I'm not therePorque siento que no estoy allí

'Cause my head is up somewherePorque mi cabeza está en algún lado

Far away from all my friendsLejos de todos mis amigos

I just want that back againSólo quiero eso de nuevo

Oh I (oh I)Oh yo (oh yo)

Try to be happy, but it's hard sometimes (hard sometimes)Trata de ser feliz, pero a veces es difícil (a veces difícil)

I don't feel like myself andNo me siento como yo mismo y

I can't help being selfishNo puedo evitar ser egoísta

Sometimes, the pressure gets the best of meA veces, la presión saca lo mejor de mí

Oh I, oh IOh yo, oh yo

Oh IOh, yo

Try to be happy, but it's hard sometimesTrata de ser feliz, pero a veces es difícil

But lifePero la vida

Just seems to happen, it's just passing by, ohSólo parece suceder, sólo está de paso, oh

'Cause I feel like I'm not therePorque siento que no estoy allí

'Cause my head is up somewherePorque mi cabeza está en algún lado

Far away from all my friendsLejos de todos mis amigos

I just want that back againSólo quiero eso de nuevo

Oh I (oh I)Oh yo (oh yo)

Try to be happy, but it's hard sometimes (hard sometimes)Trata de ser feliz, pero a veces es difícil (a veces difícil)

'Cause it's hard sometimesPorque a veces es difícil