END SCENE

Ruel

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Looking through the glassMirando a través del cristal

We got here so fastLlegamos aquí tan rápido

No use tryna' to do it overNo sirve intentar hacerlo de nuevo

We ain't getting olderNo estamos envejeciendo

We lost all controlPerdimos todo control

Wish I had've known that the road would hit the sunsetOjalá hubiera sabido que el camino llegaría al atardecer

Are we having fun yet?¿Nos estamos divirtiendo ya?

Oh, I still rememberOh, todavía recuerdo

Who we wereQuiénes éramos

Who we wereQuiénes éramos

There's blood on your sweater I can't get offHay sangre en tu suéter que no puedo quitar

But it reminds me of the first timePero me recuerda la primera vez

When did we stop giving a fuck about losing our minds?¿Cuándo dejamos de importarnos perder la cabeza?

Our minds?¿Nuestras mentes?

Remember I jumped out of the carRecuerdo que salté del auto

To prove I was alivePara demostrar que estaba vivo

And it reminds me of the first timeY me recuerda la primera vez

(Ohh, ohh)(Ohh, ohh)

(Ohh, ohh)(Ohh, ohh)

Buildings fallin' downEdificios cayendo

Always thought we'd drownSiempre pensé que nos ahogaríamos

Either way we're going underDe cualquier manera estamos yendo hacia abajo

Still going underSeguimos yendo hacia abajo

Loved you till the endTe amé hasta el final

We can still pretend everything is gonna be fineTodavía podemos fingir que todo va a estar bien

How close can we get to closure¿Qué tan cerca podemos estar del cierre?

Who knowsQuién sabe

Oh, I'm on the edge looking overOh, estoy al borde mirando hacia abajo

And it reminds me of the first timeY me recuerda la primera vez

When did we stop giving a fuck about losing our minds?¿Cuándo dejamos de importarnos perder la cabeza?

Our minds?¿Nuestras mentes?

Remember I jumped out of the carRecuerdo que salté del auto

To prove I was alivePara demostrar que estaba vivo

And it reminds me of the first timeY me recuerda la primera vez

(First time, we met)(Primera vez, nos conocimos)

(Yeah)(Sí)

(It reminds me)(Me recuerda)

(We kissed, we laughed)(Nos besamos, nos reímos)

(Just us)(Solo nosotros)

Watching it all fall apartViéndolo todo desmoronarse

We've been fallin' from the start (from the start)Hemos estado cayendo desde el principio (desde el principio)

Watching it all fall apartViéndolo todo desmoronarse

We've been fallin' from the start (oh)Hemos estado cayendo desde el principio (oh)

Watching it all fall apartViéndolo todo desmoronarse

We've been fallin' from the start (yeah)Hemos estado cayendo desde el principio (sí)

Watching it all fall apartViéndolo todo desmoronarse

We've been fallin' from the start (ohh)Hemos estado cayendo desde el principio (ohh)