Don't Cry

Ruel

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You've been on and on againHas estado una y otra vez

And this time, I'm not listeningY esta vez no estoy escuchando

It's been minutes since we've spoken lastHan pasado minutos desde la última vez que hablamos

Already talking to my friendsYa hablando con mis amigos

You can't admit it that you lied, lied, how you liedNo puedes admitir que mentiste, mentiste, como mentiste

Yeah, I've been absent, but I've tried, tried, I have triedSí, estuve ausente, pero lo intenté, lo intenté, lo intenté

But boys don't cryPero los chicos no lloran

You've been writing novelsHas estado escribiendo novelas

I'm the inbox to your problems every weekdaySoy la bandeja de entrada de tus problemas todos los días de la semana

We don't talk much in real lifeNo hablamos mucho en la vida real

We fake fight and that's all we do, doFingimos pelear y eso es todo lo que hacemos, hacemos

But if it's over, then it's overPero si se acabó, se acabó

Doesn't have to be a TV dramaNo tiene por qué ser un drama de televisión

If it's over, then it's overSi se acabó, se acabó

You've been off and on againHas estado de vez en cuando

I've always been your therapistSiempre he sido tu terapeuta

And you can't say anymore, oh, yeahY no puedes decir más, oh si

You've lost the right to be my friendHas perdido el derecho a ser mi amigo

I know you're drinking every night, night, night, nightSé que estás bebiendo cada noche, noche, noche, noche

Yeah I've been absent, but I've tried, tried, I have tried, ohSí, estuve ausente, pero lo intenté, lo intenté, lo intenté, oh

But if it's over, then it's overPero si se acabó, se acabó

Doesn't have to be a teenage dramaNo tiene por qué ser un drama adolescente

If it's over, then it's overSi se acabó, se acabó

If it's over, then it's overSi se acabó, se acabó

Doesn't have to be a TV dramaNo tiene por qué ser un drama de televisión

If it's over, then it's overSi se acabó, se acabó

But boys don't cryPero los chicos no lloran

No, boys don'tNo, los chicos no

If it's over, then it's overSi se acabó, se acabó

You don't have to go and make this harderNo tienes que ir y hacer esto más difícil

If it's over, then it's overSi se acabó, se acabó