Quantum Physics

Ruby Waters

  • 2:39

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's easy to lose it, easy to lose it allEs fácil perderlo, fácil perderlo todo

You can't always choose itNo siempre puedes elegirlo

I had a couple of wins, I had a couple of fallsTuve un par de victorias, tuve un par de caídas

And I paint my pain away with everything I've gotY pinto mi dolor con todo lo que tengo

No shame in yesterdaySin vergüenza en el ayer

No time to really stopSin tiempo para detenerme realmente

No time to really stopSin tiempo para detenerme realmente

And I wonder if you'd stayY me pregunto si te quedarías

Through the crashing of the tidesA través del choque de las mareas

But I guess it's all okayPero supongo que está todo bien

Oh no, really, yeah it's fineOh no, en serio, sí, está bien

And I'll never hold you back (ooh ooh ooh ooh)Y nunca te detendré (ooh ooh ooh ooh)

But I'll probably let you down, down (ooh ooh ooh ooh)Pero probablemente te decepcionaré, decepcionaré (ooh ooh ooh ooh)

But I'll always wish you well (ooh ooh ooh ooh)Pero siempre te desearé lo mejor (ooh ooh ooh ooh)

Love it when you are around (ooh ooh ooh ooh)Me encanta cuando estás cerca (ooh ooh ooh ooh)

Far cryLejos de llorar

I try to taste it, the flavor of everythingIntento saborearlo, el sabor de todo

Try not to waste itIntento no desperdiciarlo

So come and sit down with me and bring what you bringAsí que ven y siéntate conmigo y trae lo que traigas

'Cause I'll paint your pain away with everything I've gotPorque pintaré tu dolor con todo lo que tengo

No shame in yesterdaySin vergüenza en el ayer

No time to really stopSin tiempo para detenerme realmente

No time to really stop (oh oh oh oh)Sin tiempo para detenerme realmente (oh oh oh oh)

And I wonder if you'd stay (oh oh oh oh)Y me pregunto si te quedarías (oh oh oh oh)

Through the crashing of the tides (oh oh oh oh)A través del choque de las mareas (oh oh oh oh)

And I guess it's all okay (I guess it's all okay)Y supongo que está todo bien (supongo que está todo bien)

No, no, really, yeah it's fine (really, yeah, it's fine)No, no, en serio, sí, está bien (en serio, sí, está bien)

And I'll never hold you back (ooh ooh ooh ooh)Y nunca te detendré (ooh ooh ooh ooh)

But I'll probably let you down, down (ooh ooh ooh ooh)Pero probablemente te decepcionaré, decepcionaré (ooh ooh ooh ooh)

And I'll always wish you well (I'll wish you well)Y siempre te desearé lo mejor (te desearé lo mejor)

Love it when you are around (love it when you're around)Me encanta cuando estás cerca (me encanta cuando estás cerca)

Far cryLejos de llorar