Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Lions on a town squareLeones en una plaza

I hate goodbyesOdio las despedidas

Your love's a lonely proofTu amor es una prueba solitaria

Of something devouringDe algo devorador

No bliss in the resident timesNo hay dicha en los tiempos residentes

It helped you throughTe ayudó a superarlo

Come on over and we'll ditch the radiantsVen y deshagámonos de los radiantes

Into the oceanEn el océano

Like you saidComo dijiste

I have locked up all the clothes she usedHe guardado toda la ropa que solía usar

Come on over and we'll ditch the radiantsVen y deshagámonos de los radiantes

And while the summer's somewhat closing inY mientras el verano se acerca

Escort the relatives who diedAcompaña a los parientes que murieron

And I know it's a lame excuseY sé que es una excusa pobre

But you got to grin and bear itPero tienes que aguantarlo

This crook on the tellyEste estafador en la tele

His lies too close to truthSus mentiras están demasiado cerca de la verdad

And you always said it was not enoughY siempre dijiste que no era suficiente

With back broken you bore your heart now upCon la espalda rota soportaste tu corazón ahora

For higher ratesPor tarifas más altas

And I was told to get out of your wayY me dijeron que me apartara de tu camino

You refer to your i-chingTe refieres a tu i-ching

On past, present and everythingSobre pasado, presente y todo

I must get outta this thingDebo salir de esta situación

Oh baby can't you hide your grinOh nena, ¿no puedes ocultar tu sonrisa?

Oh baby can't you hide your grin for a whileOh nena, ¿no puedes ocultar tu sonrisa por un rato?

Your lover is somewhat closing inTu amante se está acercando

This one's for the comradesEste es para los camaradas

Who'll dieQue morirán

Man I'm onto your heavy user charmHombre, estoy sobre tu encanto de usuario pesado

Come on over and we'll ditch the radiantsVen y deshagámonos de los radiantes

Into the oceanEn el océano

Just come on over and we'll ditch the radiantsSolo ven y deshagámonos de los radiantes

Into the oceanEn el océano