Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vem do OrienteViene del Oriente
CaminhaCaminando
Uma estrela que varre a beira-marUna estrella que barre la orilla del mar
Por toda AméricaPor toda América
ÁfricaÁfrica
Uma voz que me manda cantarUna voz que me ordena cantar
Saúdo Jesus e AlahSaludo a Jesús y Alá
Pura imagem do Amor CelestialPura imagen del Amor Celestial
Na terra é pleno carnavalEn la tierra es un carnaval pleno
Caminho diverso, tão igualCamino diferente, tan igual
Radha, Saraswati, DevaRadha, Saraswati, Deva
Eram nomes que eu dava a IemanjáEran nombres que le daba a Yemayá
Rama, Govinda, KrishnaRama, Govinda, Krishna
Era como eu saudava OxaláEra como saludaba a Oxalá
Filho de Gandhi nasci hojeHijo de Gandhi nací hoy
Pedindo a Xangô pra abençoarPidiendo a Changó que bendiga
Todos os seres da TerraA todos los seres de la Tierra
E que um lótus azul possa brotarY que un loto azul pueda brotar