Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cabe tudo no mundoCabe todo en el mundo
que alivioqué alivio
cabe até eucabe hasta yo
que pensei que nunca caberiaque pensé que nunca cabría
cabe cabide, cabe cabra macho, cabe cabra femeacabe perchero, cabe macho cabrío, cabe hembra cabría
cabe calçado, pé descalço, cabe asfaltocabe calzado, pie descalzo, cabe asfalto
cabe grama, cabe grana que não acaba maiscabe pasto, cabe plata que no se acaba nunca
caldo de canajugo de caña
cabe falta do que não se é capaz de fazercabe la falta de lo que no se es capaz de hacer
ou que se faz e não se deixa percebero que se hace y no se deja notar
ou que se perde para alguém acharo que se pierde para que alguien lo encuentre
ou que se pede pra sempre ficaro que se pide para quedarse siempre
ou que se olha e se pode tocaro que se mira y se puede tocar
ou que se ama, o que se amao que se ama, lo que se ama
cabe tudo no mundocabe todo en el mundo
que alivioqué alivio
cabe até eucabe hasta yo
que pensei que nunca caberiaque pensé que nunca cabría
cabe teu mundo no meucabe tu mundo en el mío
cabe minha boca na tuacabe mi boca en la tuya
cabe tua língua na minhacabe tu lengua en la mía
e eu toda nua e você sem roupay yo completamente desnuda y tú sin ropa
ou com muito pouca roupao con muy poca ropa
ou muita roupao mucha ropa
dependendo da temperaturadependiendo de la temperatura
cabe altura que não posso vercabe altura que no puedo ver
cabem segredos que não podem mais se escondercaben secretos que ya no pueden esconderse
e tudo aquilo que não pode conter ao me encontrary todo aquello que no puede contener al encontrarme
e tudo aquilo que é melhor deixar rolary todo aquello que es mejor dejar fluir
cabe aqui, cabe longe, cabe horizontecabe aquí, cabe lejos, cabe horizonte
cabe parede, cabe cama, mesa, redecabe pared, cabe cama, mesa, hamaca
cabe toda incertezacabe toda incertidumbre
cabe todo movimento com seu consentimentocabe todo movimiento con tu consentimiento
cabe todo caminho com seu coraçãocabe todo camino con tu corazón
cabe sim, cabe nãocabe sí, cabe no
cabe quem sabe talvezcabe quién sabe tal vez
cabe tentar mais uma vezcabe intentar una vez más
cabe inferno astralcabe mal momento astrológico
cabe tensão pré-menstrualcabe tensión premenstrual
cabe soluço num suspirocabe sollozo en un suspiro
cabe fumaça e arcabe humo y aire
a cada espíritoen cada espíritu
cabe saúdecabe salud
suspiro ao pensar que você está para chegarsuspiro al pensar que estás por llegar
cabe a eternidade até o nosso próximo encontrocabe la eternidad hasta nuestro próximo encuentro
cabe estar prontocabe estar listo
cabe alaúde no sambacabe laúd en el samba
ginga de bamba no maracatuginga de bamba en el maracatu
cabe cru, cozido, frito, queimadocabe crudo, cocido, frito, quemado
cabe sal, doce, flor, foicecabe sal, dulce, flor, hoz
segundo, terceirosegundo, tercero
cabe primeiro vocêcabe primero tú
por que tinha que ser assimpor qué tenía que ser así
por que tinha que serpor qué tenía que ser
cabe tudo no mundocabe todo en el mundo
que alivioqué alivio
cabe até eucabe hasta yo
que pensei que nunca caberia.que pensé que nunca cabría.