Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Arde-me o sisoMe arde el juicio
Coração ungido a ferrolhoCorazón ungido con cerrojo
Arde-me entorpecidoMe arde entumecido
Vil vãoVil vano
Novamente novoDe nuevo nuevo
Como nunca pode ser um outroComo nunca puede ser otro
Uma lágrima na lapelaUna lágrima en la solapa
Paz de espíritoPaz mental
Ontem eu lamentei demaisAyer lamenté demasiado
Por mãos que me jogaramPor manos que me arrojaron
Nesse espaço de astrolábiosEn este espacio de astrolabios
Hoje aprendi comoHoy aprendí cómo
Se voam as mãosVuelan las manos
Como se vãoCómo se van
Como carvão nos lábiosComo carbón en los labios
O homem tem de voarEl hombre tiene que volar
Enquanto caiMientras cae
Tem de alcançarDebe alcanzar
E vaiY se va