Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Então tá combinadoAsí que está arreglado
Um mundo inteiro novoUn mundo completamente nuevo
De aventura, entrega, riso, treme o corpo todoAventura, entrega, risa, tiembla todo el cuerpo
E se meu beijo ficar preso no teu pescoçoY si mi beso se atasca alrededor de tu cuello
E se ficar bom demais, e pouco for bem poucoY si se pone demasiado bueno, y poco es demasiado poco
Depois a gente apaga o estragoLuego borramos el daño
Estanca o sangueMande la sangre
Depois a gente corre pra pedir socorroLuego corremos por ayuda
Mas hoje a noite espera pra girar com o mundoPero esta noche espera para girar con el mundo
Hoje eu não hesito, eu não me cansoHoy no lo dudo, no me canso
Eu não me calo, eu não perdoo, desculpa o transtornoNo me callo, no perdono, lo siento por las molestias
Eu juro, não esperava essa bagunça todaLo juro, no esperaba todo este desastre
Carro engarrafado, sono fundo, o coração na bocaCoche embotellado, sueño profundo, corazón en boca
Mas se for só de passagem, e o dia-a-dia tortoPero si es sólo de paso, y el día a día torcido
E se eu cansar da viagem, e se a razão for pouca¿Qué pasa si me canso del viaje, y si la razón es poco
Depois a gente escuta o povo, a mãe, e o paiLuego escuchamos a la gente, a la madre y al padre
Agora a gente inventa um dia-a-dia novoAhora inventamos un nuevo día a día
Hoje é pra sua voz ficar cansada e roucaHoy es para que tu voz se canse y ronca
Hoje não tem pressa, não tem choro, nem esforçoHoy no hay prisa, no hay llanto, no hay esfuerzo
Um dia eu lembro aquele tempo foi bem loucoUn día recuerdo que el tiempo era bastante loco
Talvez o que a gente queira mesmo é um bom par de sapatoTal vez lo que realmente queremos es un buen par de zapatos
Talvez o que a gente queira mesmo é um bom par de sapatoTal vez lo que realmente queremos es un buen par de zapatos
Talvez o que a gente queira mesmo é um bom par de sapatoTal vez lo que realmente queremos es un buen par de zapatos
Talvez o que a gente queira mesmo é um bom par de sapatoTal vez lo que realmente queremos es un buen par de zapatos