Lyrics translated into Español · See the original lyrics
TocaMadriguera
O sinal barulhento da escolaLa señal ruidosa de la escuela
Onde dois sinos dobramDonde dos campanas peaje
Eles tentavam esconderTrataban de esconderse
No prédio novo, elaEn el nuevo edificio, ella
Era uma nova damaElla era una nueva dama
Ele era só qualquer umEra cualquiera
TocaMadriguera
Dois times jogando bolaDos equipos jugando a la pelota
O magrelo pegou com a mãoEl flaco lo tomó con su mano
Sai logo de campo, idiota!¡Sal del campo, tonto!
Melhor ir tocar violãoMejor ve a tocar la guitarra
Não perco meu tempo, mesmoDe todos modos, no pierdo el tiempo
Vai logo pra puta queLárgate de aquí
CalmaCalma
Não morde minha boca agoraNo me muerdas la boca ahora
Que eu sangro teu nome, eu possoQue sangro tu nombre, puedo
Acabar com tua reputaçãoPara poner fin a su reputación
Que a escola gostaQue a la escuela le gusta
De quem eu digo que vale¿A quién digo que vale la pena?
E você já morreu pra mimY tú estás muerto para mí
SobeVamos arriba
O degrau cinza e branco da escolaEl paso gris y blanca de la escuela
Onde se fez irmãosDonde se convirtió en hermanos
Ele tentava entenderÉl estaba tratando de entender
Depois de um tempoDespués de un tiempo
Do quê que valia o esforço?¿Cuál fue el valor del esfuerzo?
Do quê que ele ia lembrar?¿Qué recordaría?
ForçaAdelante. Adelante
Que agora chegamos no IraqueQue ahora hemos llegado a Irak
Que a Disney ficou pra trásQue Disney está detrás de nosotros
Um dia vocês me agradecemUn día me das las gracias
Com os dois pés juntosCon dos pies juntos
A gente prepara pro mundoNos preparamos para el mundo
E o mundo não vai te pouparY el mundo no te perdonará
NarroNarro
O Bianchi, cê narra o BonfáBianchi, dile a Bonfá
Romerete acabou de ligarRomerete acaba de llamar
E o Theozin ainda há de chegarY Theozin aún no ha llegado
Sem sapato, eu vou é de All StarSin zapatos, me voy es de All Star
Eu rimo verbo sem saber rimarYo rimo verbo sin saber rimar
Subo a escada até o último andarSubo la escalera al piso superior